Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Assicurazione di responsabilità civile privata

L’assicurazione di responsabilità civile privata non è obbligatoria. È comunque fortemente raccomandato stipularne una. Vi state chiedendo a che cose serve e come funziona? Ecco le risposte.

La responsabilità civile

Siete responsabili civilmente quando siete tenuti a risarcire un danno che avete causato a un terzo in modo volontario o involontario oppure che è stato causato a un terzo da persone, animali o cose di cui siete responsabili. 

Siete responsabili civilmente ad esempio se rompete gli occhiali di un collega, se vostro figlio manda in pezzi la finestra del vicino giocando a calcio, se il vostro cane attacca un passante strappandogli il nuovo mantello in pelle o ancora se un vaso di fiori cade dal vostro balcone e danneggia la macchina nel parcheggio sottostante. 

Ognuno risponde con la totalità del proprio patrimonio personale, ma anche dei propri redditi attuali e futuri. 

Per questo motivo è importante stipulare un’assicurazione di responsabilità civile privata, per voi e per la vostra famiglia. 

Il principio

Sottoscrivendo un’assicurazione di responsabilità civile, voi e la vostra famiglia sarete coperti nei casi seguenti:

  • danni alle persone e alle cose,
  • costi di prevenzione di danni,
  • danni patrimoniali sorti in seguito a danni alle persone o alle cose,
  • difesa contro pretese infondate. 

Al momento di scegliere la vostra assicurazione, verificate anche quali opzioni possono essere aggiunte. Ad esempio potete assicurarvi contro danni che potreste causare a veicoli che non vi appartengono ma che conducete regolarmente. 

Notate inoltre che per la locazione di un appartamento è richiesta la stipulazione di un’assicurazione di responsabilità civile. Essa copre i danni causati allo stesso. 

Che cosa non è coperto dalla vostra assicurazione di responsabilità civile

La vostra assicurazione non copre le situazioni seguenti:

  • i danni subiti da una persona assicurata o che vive nella vostra economia domestica,
  • i danni subiti nel quadro della vostra attività professionale (su questo tema si veda la pagina sull’assicurazione contro gli infortuni),
  • i danni materiali legati all’usura di uno dei vostri beni,
  • i danni prevedibili o che avrebbero potuto essere previsti,
  • i danni legati alla trasmissione di una malattia contagiosa,
  • i danni causati da un crimine o da un delitto intenzionale. 

Associazione Svizzera d’Assicurazioni