
Las autoritads svizras online
Uras supplementaras e sururas: Po mes patrun ma sfurzar da prestar lavur supplementara tenor il Dretg d'obligaziuns e tenor la Lescha davart il temp da lavur? Co è reglà il pajament?
Sch'il temp da lavur normal, ch'è fixà en il contract da lavur, vegn surpassà fin al temp da lavur emnil maximal (tut tenor la branscha 45 fin 50 uras), discurran ins dad uras supplementaras. Sco persuna emploiada essas Vus obligà da prestar uras supplementaras, sche:
Da sururas discurran ins, sch'il temp da lavur emnil maximal tenor lescha vegn surpassà (tut tenor la branscha 45 fin 50 uras).
Exempel:
Ina persuna emploiada presta durant ina tscherta emna 52 uras da lavur. Il temp da lavur maximal en l'interpresa importa 45 uras. Pia ha ella fatg 7 sururas. Sch'ins parta d'in temp da lavur contractual da 40 uras per emna, vegnan anc vitiers 5 uras supplementaras.
Per giuvenils emploiads dastga il temp da lavur per di importar maximalmain 9 uras. E la lavur – inclusiv las pausas – sto vegnir prestada entaifer 12 uras. Tar il temp da lavur ston vegnir quintadas eventualas sururas sco er l'instrucziun obligatorica, sche quella ha lieu durant il temp da lavur.