legitimaziun B (permissiun da dimora)
legitimaziun C (permissiun da domicil)
legitimaziun L (permissiun da dimora curta)
legitimaziun Ci (permissiun da dimora cun activitad da gudogn)
legitimaziun G (permissiun da cunfinarias e da cunfinaris)
legitimaziun S (protecziun provisorica per persunas che basegnan protecziun)
carta da legitimaziun dal DFAE
Austria, Belgia, Bulgaria, Croazia, Danemarc, Estonia, Finlanda, Frantscha, Germania, Grezia, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburg, Malta, Norvegia, Pajais Bass, Pologna, Portugal, Rumenia, Slovachia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizra, Tschechia, Ungaria.
Emplenir in formular da dumonda
Inoltrar la dumonda
Documents supplementars
Brev d’invit
Quest document sto esser scrit per tudestg, franzos u talian ed attestar ch’ina ospitanta u in ospitant (persuna privata, interpresa) As spetga. Ella sto cuntegnair tut las indicaziuns davart la durada e davart il motiv da la dimora, Vossas datas persunalas cumplettas (num, prenum, data da naschientscha, naziunalitad) sco er las indicaziuns da l’ospitanta u da l’ospitant. L’ospitanta u l’ospitant sto datar e suttascriver la brev. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sin il fegl d’infurmaziun davart la brev d’invit.Decleraziun d’obligaziun
Sche la represchentanza svizra dubita che Vus hajas avunda daners per il viadi, po ella consegnar ina decleraziun d’obligaziun. Cun questa decleraziun sto Vossa ospitanta u Voss ospitant s’obligar da surpigliar custs betg garantids da fin 30 000 francs en connex cun Voss viadi. Ella u el sto inoltrar la decleraziun suttascritta a sia vischnanca da domicil u a l’autoritad da migraziun chantunala. Ulteriuras infurmaziuns chattais Vus sin il fegl d’infurmaziun davart la decleraziun d’obligaziun.Assicuranza da malsauns per viadis
Per in visum da dimora curta (maximalmain 90 dis) stuais Vus per regla attestar che Vus hajas in’assicuranza da malsauns per viadis che surpiglia custs d’almain 30 000 euros. L’assicuranza sto vegnir fatga tar ina societad d’assicuranzas renconuschida dal consulat u da l’ambassada che tracta Voss visum.
In visum per persunas creschidas custa 90 euros.
In visum per uffants (6–12 onns) custa 45 euros.
Per uffants sut 6 onns è il visum gratuit.
Il Secretariat da stadi per migraziun metta a disposiziun ina
Ulteriuras infurmaziuns davart ils visums turistics survegnis Vus tar las represchentanzas estras en Svizra.
Per in visum turistic per la Svizra As stuais Vus drizzar ad in consulat u in’ambassada da la Svizra.
Il Secretariat da stadi per migraziun respunda las dumondas frequentas (FAQ) davart l’entrada en Svizra cun indicaziuns detagliadas davart ils visums.
Vus chattais il «calculatur da segiurns curts» tar il Secretariat da stadi per migraziun.