Las autoritads svizras online

directamain tar il cuntegn

Permissiun da dimora – Survista e prolungaziun

Dumandar per ina permissiun da dimora

Burgais da la UE-27*/AECL** Burgais da stadis senza accords spezials
  • Legitimaziun L UE/AECL (permissiun da dimora curta)
  • Legitimaziun B UE/AECL (permissiun da dimora)
  • Legitimaziun C UE/AECL (permissiun da domicil)
  • Legitimaziun Ci UE/AECL (permissiun da dimora cun activitad da gudogn)
  • Legitimaziun G UE/AECL (permissiun per cunfinaris)

*La UE-27 cumpiglia ils suandants stadis: Austria, Belgia, Bulgaria, Cipra, Danemarc, Estonia, Finlanda, Frantscha, Germania, Grezia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Pajais Bass, Pologna, Portugal, Reginavel Unì, Rumenia, Slovachia, Slovenia, Spagna, Svezia, Tschechia, Ungaria.

**AECL: Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Svizra

  • Legitimaziun B (permissiun da dimora)
  • Legitimaziun C (permissiun da domicil)
  • Legitimaziun Ci (permissiun da dimora cun activitad da gudogn)
  • Legitimaziun G (permissiun per cunfinaris)
  • Legitimaziun L (permissiun da dimora curta)
  • Legitimaziun F (persunas estras admessas provisoricamain)
  • Legitimaziun N (requirents d'asil)
  • Legitimaziun S (persunas cun basegn da protecziun)

Per survegnir ina permissiun da dimora, contactai p.pl. l’autoritad da migraziun responsabla en Voss lieu da domicil.

Prolungaziun da la legitimaziun da persunas estras

La dumonda per prolungar ina permissiun da dimora po vegnir inoltrada a la vischnanca da domicil il pli baud 3 mais ed il pli tard 2 emnas avant sia scadenza. Per quest intent ston ins preschentar la legitimaziun da persunas estras, in passaport valaivel (che vala almain 3 mais pli ditg che la data da scadenza da la legitimaziun da persunas estras) e – sch'in tal è avant maun – l'avis da scadenza da l'uffizi chantunal da migraziun.

As infurmai tar Vossa vischnanca da domicil davart ils detagls da la procedura.

Infurmaziuns davart la prolungaziun da la permissiun da dimora