Votaziun dal pievel dals 9 da favrer 2020

Tut quai che Vus stuais savair davart la proxima votaziun dal pievel.

Co emplenir il cedel da votar?

Infurmaziun e cussegls illustrads per votar correctamain.

Tgi ha il dretg da votar?

Tgi po sa participar a votaziuns sin plaun federal, chantunal e communal? Pon Svizzers che vivan a l'exteriur e persunas estras che vivan en Svizra ir a votar?

Il carnet da votar

Co e cura survegn jau il material da votaziun? En tge linguas è quel disponibel?

Nua votesch’ins?

Vus avais duas pussaivladads da dar vossa vusch: a l’urna u per scrit (per posta u deponer directamain en la chascha da brevs da la vischnanca). Tscherts chantuns porschan ultra da quai il chanal electronic. Ils detagls.

L'app da votaziun da la Confederaziun e dals chantuns

La votaziun electronica

Dumandai, sche Vus pudais votar per internet, e sche quai è il cas, sut tge cundiziuns.

Dretg da votar da las Svizras e dals Svizzers a l’exteriur

Dretg da votar per persunas estras

Sco persuna estra na pudais vus betg participar a las votaziuns federalas. En intgins chantuns u en intginas vischnancas è quai different.

Betg a chasa e tuttina votar

Vus n'essas betg a chasa, mabain en viadi da fatschenta, en vacanzas u a l'ospital, e vulais tuttina votar. Per il solit pudais Vus far quai.

Laschar vid il cedel da votaziun

Co vegn vossa vusch resguardada, sche vus laschais vid il cedel da votar?AC

Votar u eleger per l’emprima giada

Vus avais apaina accumpli la vegliadetgna da 18 onns u vus avais survegnì in passaport svizzer. Lura pudais vus ussa votar u eleger. Qua vegnis vus a savair, co che quai funcziuna.

Agids per eleger e votar per persunas attempadas, handicapadas ed malsaunas

Co che vus pudais votar sut cundiziuns pli difficilas.

Maioritad dal pievel e dals chantuns

Tge dovra per ch’in project da votaziun vegnia acceptà? E tge funcziun che la dumonda decisiva ha en cas d’ina iniziativa ed in cuntraproject?

Votaziuns chantunalas

Las burgaisas ed ils burgais voteschan er sin plaun chantunal. Qua chattais vus las datas da votaziuns chantunalas tenor chantun.

Las proximas votaziuns

Qua vegnis Vus a savair cura ch'i vegn votà quest onn e cura che votaziuns dal pievel han lieu ils proxims onns.

Votaziuns federalas dal pievel dal passà

Ils projects da votaziun ed ils resultats dapi l'onn 1848.