A livello federale non esiste l’iniziativa legislativa
Uno strumento della democrazia diretta
-
Costituzione di un comitato d’iniziativa
Il comitato d’iniziativa deve essere composto da un minimo di 7 e un massimo di 27 persone aventi diritto di voto a livello federale.
-
Circa 4 MESI
- Il comitato d’iniziativa sottopone il testo alla Cancelleria federale che lo traduce nelle altre lingue ufficiali e controlla la validità del titolo. La Cancelleria federale dispone di regola di quattro mesi.
- Solo a questo punto può iniziare la raccolta delle firme.
-
18 MESI
Nei 18 mesi a seguire il comitato d’iniziativa deve raccogliere almeno 100'000 firme. Sono considerate valide solo le firme attestate dai Comuni.
-
Deposito delle firme in Cancelleria federale
La Cancelleria federale verifica il numero e la validità delle firme.
-
12 o 18 MESI
- A partire dal deposito dell’iniziativa, il Consiglio federale ha tempo 12 mesi per redigere un messaggio con cui proporre al Parlamento di approvare o respingere l’iniziativa.
- Se il Consiglio federale desidera presentare un controprogetto (diretto o indiretto), ha a disposizione 18 mesi (invece di 12).
-
18 o 12 MESI
- Il Parlamento ha 18 mesi di tempo per pronunciarsi in merito alla validità dell’iniziativa e decidere se raccomandare al Popolo e ai Cantoni di accettarla o respingerla.
- Invece, in caso di controprogetto del Consiglio federale, il Parlamento dispone di 12 mesi (invece di 18) per pronunciarsi sia sull’iniziativa che sul controprogetto.
-
+ EVENTUALMENTE 12 MESI
Il Parlamento può usufruire di un anno in più per esaminare il controprogetto del Consiglio federale, modificarlo o presentare il proprio controprogetto diretto o indiretto.
-
Decisione del Parlamento
Il Parlamento decide entro 30 mesi dall’inoltro dell’iniziativa. In caso di proroga del termine di trattazione il Parlamento decide entro 42 mesi.
-
Il Consiglio federale decide gli oggetti della votazione
Il Consiglio federale determina almeno 4 mesi prima della data della votazione popolare quali oggetti proporre.
-
Votazione popolare
La votazione popolare ha luogo entro 10 mesi dalla decisione del Parlamento. Negli anni in cui si svolgono le elezioni federali questo termine può essere di 16 mesi.
-
Entrata in vigore dell'iniziativa
- Un'iniziativa popolare entra in vigore nel momento in cui viene accettata dal Popolo e dai Cantoni.
- Il testo dell’iniziativa è inserito immediatamente nella Costituzione federale.
-
Attuazione dell’iniziativa
L’attuazione di un'iniziativa richiede più o meno tempo, a seconda del contenuto dell'iniziativa stessa. In genere, il Consiglio federale e il Parlamento devono elaborare e decidere una legge di attuazione.
Chi può lanciare un’iniziativa popolare?
Presentare l’iniziativa
Sezione dei diritti politici
Palazzo federale Ovest
3003 Berna
Tel. +41 58 462 48 02
spr@bk.admin.ch
Redigere il testo dell’iniziativa
Preparare le liste delle firme
Raccogliere le firme
il nome, il cognome e la firma siano manoscritti. Vanno indicati anche la data di nascita e l’indirizzo;
siano indicati il Cantone e il Comune di voto. Poiché le liste sono controllate a livello comunale, è importante che ogni lista riporti solo le firme di persone con diritto di voto nello stesso Comune.
Presentare le liste delle firme per l’attestazione
Depositare l’iniziativa
Votazione popolare
Il controprogetto diretto
Il controprogetto indiretto
l’iniziativa è stata ritirata dal comitato oppure è stata respinta in votazione popolare;
contro il controprogetto non è stato indetto un referendum oppure il controprogetto è stato accolto in occasione della votazione referendaria.