L’eredità va agli eredi legali

Se non avete fatto testamento o concluso un contratto successorio, la successione è suddivisa fra i vostri eredi legali, ossia gli eredi previsti dalla legge.
Gli eredi legali sono il o la vostra partner (marito, moglie o partner registrato) e i vostri parenti (i vostri figli, o se non avete figli, i vostri genitori). Essi ereditano secondo un ordine prestabilito.

• Se avete figli: la vostra eredità è suddivisa fra il o la vostra partner (marito, moglie o partner registrato) e i vostri figli (o se sono deceduti, i loro discendenti)

• Se non avete figli: la vostra eredità è suddivisa fra il o la vostra partner e i vostri genitori (o i vostri fratelli e sorelle se i genitori sono già deceduti)

• Se non avete parenti – né da parte dei genitori (ad es. fratelli o sorelle) né da quello dei nonni (i loro fratelli e sorelli o i loro discendenti), l’eredità va per intero al o alla vostra partner.

• Se non siete sposati o in coppia registrata e non avete parenti, l’eredità va al Cantone o al comune del vostro ultimo domicilio.

Attenzione: i concubini non sono eredi legali. Se volete che il vostro o la vostra convivente erediti, dovete espressamente prevederlo nel vostro testamento o nel contratto successorio.

Quanto spetta agli eredi legali: la quota ereditaria

Esempio: la vostra eredità ammonta a 100'000 fr. Non avete fatto testamento:

a) Avete un marito, un figlio, un fratello e la mamma

• Vostro marito eredita 50'000 fr

• Vostro figlio eredita 50'000 fr

b) Avete una moglie e un fratello

• Vostra moglie eredita 75'000 fr.

• Vostro fratello eredita 25'000 fr.

c) Avete un figlio e tre sorelle

• Vostro figlio eredita 100'000 fr.

Libertà di scelta

Facendo testamento potete modificare gli eredi e la ripartizione della vostra eredità, sempre nel rispetto dei limiti previsti dalla legge.
Potete ad esempio:

• Favorire uno o più eredi legali rispetto agli altri. Ad esempio, lasciando di più al vostro coniuge o al vostro partner registrato, rispetto ai vostri figli.

• Prevedere altri eredi oltre a quelli previsti dalla legge. Ad esempio la vostra o il vostro concubino.

Limite alla libertà di scelta

Fra i vostri eredi legali, alcuni non possono essere totalmente esclusi dall’eredità:

• La o il vostro coniuge o partner registrato

• i vostri figli, o se son deceduti, i loro discendenti (figli ed ev. i loro figli)

• i vostri genitori, ma solo se non avete discendenti (figli ed ev. i loro figli)

Anche se non siete d’accordo, questi eredi hanno diritto ad una parte della vostra eredità, detta anche porzione legittima.
Ciò non vale per contro per i vostri fratelli, sorelle o cugini. Potete quindi escluderli dall’eredità prevedendo nel vostro testamento che i vostri beni vadano ad altri.

Gli eredi che hanno diritto ad una porzione legittima possono rinunciarvi:

• rinunciando all'eredità

• non opponendosi al testamento che la viola

• oppure concludendo con voi quando siete ancora in vita un accordo sotto forma di contratto successorio, dove rinunciano alla loro porzione legittima

Rivolgetevi ad un avvocato o a un esperto per ottenere maggiori informazioni in merito.

Di quanto potrete disporre per testamento?

Nel vostro testamento potrete disporre liberamente solo di una parte della vostra eredità, detta porzione disponibile. L’ammontare della porzione disponibile dipende da chi sono i vostri eredi legali.

Esempio: la vostra eredità ammonta a 100'000 fr.
Avete un marito, due figlie e un fratello.

• Porzione legittima del marito: 25'000 fr (ossia il 50 % della sua quota ereditaria)

• Porzione legittima delle vostre figlie: 18'750 ciascuna (75 % della sua quota ereditaria)

• Potete disporre liberamente di 37'500 fr. (porzione disponibile)

Attenzione: le possibilità di ripartizione sono molteplici. Rivolgetevi ad un esperto per conoscere l’ammontare della porzione disponibile per il vostro caso specifico.