L’ierta va a las ertavlas ed als ertavels tenor lescha
sche Vus avais uffants: Vossa ierta vegn repartida tranter Vossa dunna u Voss um – resp. Vossa partenaria registrada u Voss partenadi registrà – e Voss uffants (u lur figlialanza, en cas ch’ils uffants èn morts)
sche Vus n’avais nagins uffants: Vossa ierta vegn repartida tranter Vossa dunna u Voss um – resp. Vossa partenaria registrada u Voss partenari registrà – e Voss geniturs (u Voss fragliuns, en cas ch’ils geniturs èn morts)
sche Vus n’avais nagins proxims parents – q.v.d. ni figlialanza da Voss geniturs ni da Vossa tatta u da Voss tat: l’entira ierta va a Vossa dunna u a Voss um – resp. a Vossa partenaria registrada u a Voss partenari registrà
sche Vus n’essas betg maridada u maridà e na vivais betg en in partenadi registrà e n’avais nagins parents: l’ierta va al chantun u a la vischnanca, nua che Vus avevas Voss ultim lieu da domicil
Quant che spetga las ertavlas ed ils ertavels tenor lescha: la part d’ierta
Repartiziun da l’ierta, sche Vus avais uffants | Repartiziun da l’ierta, sche Vus n’avais nagins uffants | |
|---|---|---|
Vus essas maridada u maridà u vivais en in partenadi registrà |
|
|
Vus n’essas betg maridada u maridà u na vivais betg en in partenadi registrà |
|
|
Voss um erta 50 000 francs.
Voss figl erta 50 000 francs.
Vossa dunna erta 75 000 francs.
Voss frar erta 25 000 francs.
Voss figl erta 100 000 francs.
Libertad da disponer
Vus pudais favurisar ina u pliras ertavlas ubain in u plirs ertavels. Quai per exempel cun dar dapli a Vossa dunna u a Voss um, a Vossa partenaria registrada u a Voss partenari registrà che a Voss uffants.
Vus pudais supplementarmain numnar ulteriuras ertavlas ed ulteriurs ertavels ultra da quellas e quels che la lescha prevesa, per exempel Vossa partenaria u Voss partenari da concubinat.
Cunfins da la libertad da disponer
Vossa dunna, Voss um, Vossa partenaria registrada u Voss partenari
Voss uffants u, en cas che quels èn morts, lur figlialanza (lur uffants ed ev. lur biadias e biadis