Qualsiasi invio proveniente dall’estero è per principio sottoposto a dazio e imposta svizzera sul valore aggiunto (IVA).
Nella maggior parte dei casi, il mittente paga soltanto le spese di trasporto. I dazi doganali, l’IVA e le tasse di sdoganamento sono automaticamente poste a carico del destinatario se il mittente non ha specificato chiaramente altre condizioni commerciali sulla lettera di trasporto.
Nella pratica gli importi d'imposta fino a 5 franchi non vengono riscossi. Ciò significa che potete evitare queste spese se il valore del pacco (spese di trasporto e d’imballaggio incluse) non supera i 193 franchi - per esempio acquistando libri su Internet o altri prodotti soggetti a IVA ridotta del 2,6 per cento - oppure se non superate i 62 franchi di merci soggette al 8,1 per cento di IVA.
Non dovete pagare tasse doganali neppure se ricevete un regalo dall'estero da un privato di un valore massimo di 100 franchi. Tale eccezione non si applica al tabacco né all’alcool. L'annotazione "regalo" deve apparire in modo ben visibile all'esterno del pacco o della lettera.
L’importo può essere molto variabile. In quanto destinatari del pacco in Svizzera dovete sostenere le spese seguenti:
IVA sul valore della merce (spese di spedizione e dazi doganali inclusi)
dazi doganali sul peso lordo
spese aggiuntive, quali ad esempio l'imposta sul tabacco o l'imposta sui superalcolici
spese del trasportatore del pacco
Nel traffico postale e di corriere i trasportatori (p. es. La Posta, DHL, UPS) si fanno carico di tutte le formalità di sdoganamento. Addebitano spese corrispondenti che possono variare a seconda del Paese d’origine.
La Posta svizzera fattura almeno 11,50 franchi e al massimo 70 franchi per lo sdoganamento. Propone domande frequenti sulle tasse di importazione dei pacchi.
Se il vostro ordine online non è arrivato, contattate il venditore del prodotto all’estero o il servizio clienti del trasportatore. L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini non può fornire informazioni in merito. In generale, i siti di vendita online inviano un messaggio con i link che consentono di tracciare la progressione del pacco in tempo reale.
La Posta sul suo sito fornisce informazioni e propone un video con una semplice spiegazione sullo sdoganamento di invii importati.
Troverete altre informazioni de La Posta nelle domande frequenti sulle tasse di importazione dei pacchi.
L’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini fornisce ulteriori informazioni sugli acquisti in Internet, invii postali e di corriere.
L’Amministrazione federale delle contribuzioni fornisce dettagli in merito alle aliquote IVA applicabili secondo i prodotti.
Il sito ch.ch fornisce informazioni sul turismo degli acquisti.