Las autoritads svizras online

directamain tar il cuntegn

Jau retir ina renta da la AVS resp. da la AI: Hai jau il dretg da survegnir prestaziuns supplementaras?

Tgi ha il dretg da survegnir prestaziuns supplementaras (PS)?

Sche vus retirais ina renta da la AVS resp. da la AI, ina indemnisaziun a persunas dependentas d'agid da la AI u ina diaria da la AI almain durant sis mais, avais Vus il dretg da survegnir PS, sche Vossas entradas na cuvran betg ils custs minimals da Vossa vita. Il dretg avais Vus, sche Vus essas domicilià ed avais Vossa dimora effectiva en Svizra e sche Vus ademplis ulteriuras cundiziuns (cf. link).

Tge cundiziuns stoss jau ademplir per survegnir PS?

Co vegnan calculadas las PS

Co poss jau far valair mes dretg da PS?

Sche Vus vulais far valair Voss dretg da prestaziuns supplementaras, stuais Vus S’annunziar al post da PS correspundent.

Obligaziun d'annunzia

Mintga midada da Vossa situaziun persunala (p.ex. midada d'adressa) u da Vossas relaziuns economicas (locaziun, ierta) sto vegnir communitgada immediatamain al post cumpetent per las PS. Sche Vus n'annunziais betg talas midadas, stuais Vus restituir las prestaziuns retratgas nungiustifitgadamain.

Post cumpetent per las PS:

Pro senectute

Er la Pro senectute po As cussegliar davart las PS. Qua chattais Vus il post da cussegliaziun da la Pro senectute en Vossa vischinanza: