Las autoritads svizras online

directamain tar il cuntegn

Tge far, sch'igl arda?

En cas d'in incendi èsi impurtant d'intervegnir immediatamain per limitar il donn uschè bain sco pussaivel. Restai calm ed observai las trais reglas "dad aur" da cumportament: alarmar – salvar – stizzar.

Alarmar, salvar (telefon 118), stizzar

  1. Alarmar
    • Alarmai ils pumpiers: telefon 118.
    • Avertì persunas periclitadas.
  2. Salvar
    • Salvai umans ed animals da la localitad en flommas.
    • Serrai las fanestras e las portas e bandunai il lieu d'incendi tras las sortidas d'urgenza.
    • En cas da stgalas plain fim: Restai en l'abitaziun e spetgai ils pumpiers a la fanestra.
  3. Stizzar
    • Cumbattai l'incendi cun meds adattads (stizzafieus da maun, cuvertas da stizzar e.u.v.).
    • Avisai ed infurmai ils pumpiers, cur ch'els arrivan.

Recumandaziuns da cumportament durant in incendi da guaud

Emprim agid en cas d'arsentadas

Prevenziun d'incendis – ils privels da fieu ils pli gronds en Vossa atgna chasa