Sche Vus lavurais e vegnis pajada per Vossa lavur, pudais Vus per regla pretender ina indemnisaziun en cas da maternitad, e quai tant en cas d’ina activitad da gudogn independenta sco er en cas d’ina activitad dependenta. Valair valan las suandantas cundiziuns:
Durant ils nov mais avant la naschientscha eras Vus assicurada tar la AVS.
Durant la gravidanza avais Vus lavurà durant almain tschintg mais.
A la naschientscha da Voss uffant essas Vus anc lavuranta, avais in'activitad da gudogn independenta u lavurais en il manaschi da Voss consort e survegnis in salari per questa lavur.
Vus avais er il dretg d’ina indemnisaziun en cas da maternitad, sche Vus survegnis diarias da l'assicuranza d’invaliditad, da malsauns, d’accidents u da dischoccupaziun. As infurmai en chaussa tar Voss patrun u tar l’assicuranza correspundenta.
Il congedi da maternitad dura 98 dis (14 emnas). L’indemnisaziun en cas da maternitad importa 80 pertschient da la paja, dentant maximalmain 196 francs per di. Reglaments chantunals, reglaments dal persunal e contracts collectivs da lavur pon prevair soluziuns pli generusas.
Sche Vus survegnis ina indemnisaziun d’ina assicuranza (guardar survart), è l’indemnisaziun en cas da maternitad almain uschè auta sco l’indemnisaziun che Vus survegnis il mument da la naschientscha (u uschè auta sco l’indemnisaziun che Vus pudessas pretender, sche Vus la dumandassas).
Per regla cumenza il congedi da maternitad cun il di da la naschientscha da Voss uffant. En tscherts cas po el vegnir suspendì. Per exempel sche l’uffant novnaschì sto star en l’ospital suenter la naschientscha per almain trais emnas, sa prolunghescha il dretg d’ina indemnisaziun en cas da maternitad per maximalmain 56 dis. Quai dentant mo, sche la mamma ha suenter puspè in'activitad da gudogn.
Da resguardar: Sche Vus cumenzais puspè a lavurar avant che las 14 emnas suenter la naschientscha èn passadas, n’avais Vus betg il dretg da survegnir l’indemnisaziun restanta en cas da maternitad. Durant las emprimas 8 emnas suenter la naschientscha èsi scumandà da cumenzar a lavurar.
Sco dunna en speranza e sco mamma suenter la naschientscha essas Vus protegida spezialmain tras la lescha. Vus na dastgais per exempel betg vegnir relaschada durant la gravidanza e durant il congedi da maternitad.
Sche Vus essas bab, avais in’activitad da gudogn dependenta u independenta e vegnis pajà per questa lavur, pudais Vus pretender in congedi da paternitad dapi l’onn 2021. Valair valan las suandantas cundiziuns:
Vus essas il bab giuridic da l’uffant.
Durant ils nov mais avant la naschientscha da Voss uffant eras Vus assicurà tar la AVS.
Durant la gravidanza da la mamma avais Vus lavurà durant almain tschintg mais.
Vus avais er il dretg d’ina indemnisaziun en cas da paternitad, sche Vus survegnis diarias da l'assicuranza d’invaliditad, da malsauns, d’accidents u da dischoccupaziun. As infurmai en chaussa tar Voss patrun u tar l’assicuranza correspundenta.
Vus pudais pretender in congedi pajà da duas emnas (14 diarias). L’indemnisaziun en cas da paternitad importa 80 pertschient da la paja, dentant maximalmain 196 francs per di. Reglaments chantunals, reglaments dal persunal e contracts collectivs da lavur pon prevair soluziuns pli generusas.
Sche Vus survegnis ina indemnisaziun d’ina assicuranza (guardar survart), è l’indemnisaziun en cas da paternitad almain uschè auta sco l’indemnisaziun che Vus survegnis il mument da la naschientscha da Voss uffant (u uschè auta sco l’indemnisaziun che Vus pudessas pretender, sche Vus la dumandassas).
Cuntrari al congedi da maternitad è il congedi da paternitad flexibel. Vus al pudais retrair en ina giada u sco singuls dis – dentant entaifer 6 mais suenter la naschientscha da l’uffant.
Mammas han il dretg da prolungar il congedi da maternitad per duas emnas ultra da las 14 emnas previsas. Per questas duas emnas supplementaras na pon ellas dentant betg pretender ina indemnisaziun en cas da maternitad. En cas ch’ina mamma vul prolungar il congedi per questas duas emnas, po il patrun decider, sch’el vul conceder quest congedi supplementar nunpajà u betg.
Babs n’han percunter betg il dretg da prolungar lur congedi da paternitad. Sch’els vulan prolungar il congedi, sto lur patrun esser d’accord.
Resguardai: As infurmai davart Vossa garanzia tras l’assicuranza avant che Vus dumandais in congedi nunpajà.