Vus na pudais betg surpigliar il num da Vossa partenaria u da Voss partenari.
Omaduas persunas ston emplenir in'atgna decleraziun da taglia.
Sche Vossa partenaria u Voss partenari cumpra in’abitaziun u ina chasa en agen num, n’avais Vus nagin dretg da tala.
En cas d'ina separaziun n'avais Vus nagin dretg da pajaments da mantegniment, er sche Vus avais reducì u terminà dal tuttafatg l'activitad da gudogn durant la vita cuminaivla per As occupar dals uffants cuminaivels u dal tegnairchasa.
En cas d'ina separaziun n'avais Vus betg il dretg da las contribuziuns a la AVS che Vossa anteriura partenaria u Voss anteriur partenari ha pajà durant la vita cuminaivla.
La lescha n’As oblighescha betg da gidar u da sustegnair Vossa partenaria u Voss partenari (p.ex. en cas da malsogna e.u.v.). I dat dentant cas, nua che la situaziun finanziala da la partenaria u dal partenari da concubinat ha consequenzas (p.ex. en cas da l’agid social u d’ina procedura da scussiun).
Tar il pensiunament survegnan tuts dus ina renta da la AVS da mintgamai 100 %. Quai cuntrari a pèrs maridads u a pèrs en in partenadi registrà; quels survegnan ina renta cuminaivla da 150 % da la renta maximala.