Las autoritads svizras online

directamain tar il cuntegn

Dumandar ina carta da la AVS

Vus avais pers Voss certificat da la AVS u Vossas persunalias èn sa midadas? Dumandai ina nova carta.

Tge far, sche jau hai pers il certificat d’assicuranza?

Sch’ins perda dal certificat da la AVS, n’è quai betg uschè mal. Quai n’ha nagin’influenza sin voss dretgs tar la AVS. Vus na stuais numnadamain betg mussar Voss certificat per survegnir la pensiun ed il possess d’in tal certificat n’è betg necessari. Voss numer dad AVS chattais Vus sin vossa carta da la AVS.

E sche Vus vulais tuttina dumandar per in nov certificat, annunziai la perdita a Vossa cassa da cumpensaziun da la AVS e dumandai per in nov.

Formular: Annunzia per survegnir in certificat d’assicuranza

Adressas da las filialas da la AVS

Vus abitais e l'exteriur

Tgi che abita a l'exteriur, sto sa drizzar a la Cassa svizra da cumpensaziun a Genevra.

Cassa svizra da cumpensaziun