Dischoccupaziun en Svizra

Examinai, sche la disditga è admessa

Hai jau il dretg da daners da dischoccupaziun?

Sche Vus avais pers Vossa plazza, avais Vus en Svizra il dretg da daners da dischoccupaziun. Quai vala, apaina che Vus ademplis las suandantas cundiziuns:

Vus essas cumplainamain u parzialmain dischoccupada u dischoccupà
Vus essas stada emploiada u stà emploià ils ultims 2 onns durant almain 12 mais (excepziuns pussaivlas FAQ punct 2).
Voss domicil principal è en Svizra. Sche betg, As infurmai en il chapitel «Dischoccupaziun tar burgaisas e burgais esters e tar cunfinarias e cunfinaris»
Vus avais terminà il temp da scola obligatoric ed anc betg cuntanschì la vegliadetgna da renta da l’AVS.

Ultra da quai vala il suandant:

Vus stuais As annunziar tar il center regiunal per intermediaziun da lavur (CIL)
Vus stuais esser pronta u pront d’acceptar ina lavur che correspunda a Voss profil professiunal e Vus stuais esser disponibla u disponibel immediatamain.
Vus stuais tschertgar ina plazza gia durant il termin da disditga.
Sche Vus avais in contract da lavur temporar, stuais Vus cumenzar cun la tschertga trais mais avant la fin dal contract da lavur.

Salvai accuratamain ils mussaments per la tschertga da lavur (annunzias per plazzas, refusas e.u.v.). Vus stuais mussar quels al Center regiunal per intermediaziun da lavur.

Nua stoss jau m’annunziar?

As annunziai sche pussaivel ad ura sco dischoccupada u dischoccupà, dentant il pli tard l’emprim di, per il qual Vus vulais daners da dischoccupaziun. Vus stuais As annunziar persunalmain sco dischoccupada u dischoccupà – quai cun agid dal eService «S’annunziar tar il Center regiunal per intermediaziun da lavur (CIL)» ubain cun ir al Center regiunal per intermediaziun da lavur (CIL).

Duas emnas suenter Vossa annunzia, vegnis Vus envidada u envidà ad in emprim discurs tar il CIL cumpetent.

Prendai per plaschair cun Vus il suandants documents:

certificat d’assicuranza AVS/AI u la carta da l’assicuranza da malsauns
carta d’identitad u passaport
mussament da las stentas per chattar lavur (annunzias e respostas)
tut las autras infurmaziuns dumandadas dal CIL
il formular «PD U2», sche Vus essas burgaisa u burgais d’in stadi da la UE u da la AECL, en cas che Vus survegnis gia indemnisaziuns da l’assicuranza da dischoccupaziun d’in pajais da la UE u da la AECL e tschertgais ina lavur en Svizra

Tscherni er ina cassa da dischoccupaziun en Vossa regiun. Questa cassa As transferescha mintga mais Vossas indemnisaziuns.

Vus stuais inoltrar ils suandants documents a la cassa che Vus avais tschernì:

formular «Dumonda per indemnisaziuns da dischoccupaziun»
formular «Attestaziun da la patruna u dal patrun» per las plazzas dals ultims dus onns
ulteriuras infurmaziuns dumandadas da la cassa da dischoccupaziun
formular «PD U1», sche Vus essas burgaisa u burgais d’in stadi da la UE u da la AECL

Daners da dischoccupaziun

Quants daners da dischoccupaziun survegn jau?

Per regla survegnis Vus daners da dischoccupaziun en l’autezza da 70 pertschient da Vossa paja assicurada. Quai è – ditg pli simpel – la paja media dals ultims 6 mais, u dals ultims 12 mais, sche quai è pli favuraivel per Vus.

Vus survegnis 80 pertschient da la paja assicurada, sch’ina da las suandantas cundiziuns è ademplida:

Vus avais uffants che Vus tgirais e ch’èn pli giuvens che 25 onns.
Vossa paja assicurada n’importa betg dapli che 3797 francs
Vus avais in grad d’invaliditad d’almain 40 pertschient.

Quant ditg survegn jau daners da dischoccupaziun?

La suandanta tabella mussa quant ditg che Vus avais il dretg sin daners da dischoccupaziun, tut tenor Vossa situaziun:

Vegliadetgna	Obligaziun da mantegniment	Perioda da contribuziun (dumber da mais entaifer ils ultims 2 onns avant l’annunzia da dischoccupaziun)	Dumber da dis, per ils quals Vus survegnis daners da dischoccupaziun
12 fin 24	fin 25 senza obligaziun da mantegniment		200
12 fin < 18	a partir da 25		260¹
12 fin < 18	cun obligaziun da mantegniment		260¹
18 fin 24	a partir da 25		400¹
18 fin 24	Cun obligaziun da mantegniment	18 fin 24 mais	400¹
22 fin 24	a partir da 55		520¹
22 fin 24	a partir da 25	18 fin < 22 menefiziari(a) d’ina renta d’invaliditad che correspunda ad in grad d’invaliditad d’almain 40%ais	520¹
22 fin 24	cun obligaziun da mantegniment	benefiziari(a) d’ina renta d’invaliditad che correspunda ad in grad d’invaliditad d’almain 40	520¹
persunas deliberadas da las cundiziuns da contribuziun			90 / 180 ⁽²⁾

Funtauna da la tabella: SECO Disoccupazione - Un opuscolo per i disoccupati

¹Questas persunas assicuradas han il dretg da 120 diarias supplementaras, sch’ellas perdan lur lavur en il decurs dals 4 onns che precedan la vegliadetgna da renta da la AVS.

² En cas che la renta d’invaliditad da l’assicuranza d’invaliditad è vegnida reducida u stritgada ed en cas che la persuna pertutgada è dapi lura obligada da tschertgar ina lavur u d’augmentar il pensum da lavur, ha ella il dretg da maximalmain 180 diarias.

Dischoccupaziun tar burgaisas e burgais da l’exteriur e tar cunfinarias e cunfinaris

Persunas estras en Svizra

Sche Vus essas estra u ester ed avais lavurà en Svizra, stuais Vus avair ina permissiun da dimora u da domicil per pudair obtegnair in’indemnisaziun da dischoccupaziun en Svizra. Dumandai ad uras ina prolungaziun avant la scadenza.

Cunfinarias e cunfinaris

Sche Vus essas cunfinaria u cunfinari (legitimaziun G), survegnis Vus ils daners da dischoccupaziun per regla en Voss stadi da domicil. Per la tschertga d’ina nova plazza en Svizra pudais Vus dentant profitar dal servetsch dal Center regiunal per intermediaziun da lavur (CIL). Per quai stuais Vus As annunziar tar il CIL da quella regiun, nua che Vus avais gì Vossa ultima plazza da lavur en Svizra.

Persunas cun activitad da gudogn independenta e dischoccupaziun

Prestaziuns transitoricas per persunas dischoccupadas pli veglias

Sche Vus perdais Vossa plazza da lavur e na chattais nagina nova plazza avant che Vus avais il dretg da retrair Vossa pensiun, pudais Vus obtegnair «prestaziuns transitoricas per persunas dischoccupadas pli veglias». Cun questas prestaziuns finanziais Vus ils bains necessaris per viver fin che Vus avais cuntanschì la vegliadetgna da pensiun.

Per avair il dretg da survegnir las prestaziuns transitoricas, stuais Vus ademplir pliras premissas. Vus stuais en spezial:

avair pers il dretg da l'indemnisaziun da dischoccupaziun il pli baud il mais che Vus avais cumplenì 60 onns
esser stada u stà assicurà durant almain 20 onns en la AVS, almain 5 da quels onns suenter che Vus avais cumplenì 50 onns
avair lavurà ed obtegnì in salari annual dad almain 75 pertschient da la renta maximala da la AVS (stadi dal 2024: 22 050 francs) u avair gì il dretg da survegnir bunificaziuns d'educaziun e da tgira da quest import
viver en Svizra u en in stadi commember da la UE u da la AECL
avair expensas da basa che surpassan Vossas entradas imputablas (cunfins definids per lescha).

Per obtegnair las prestaziuns transitoricas, stuais Vus inoltrar ina dumonda a Vossa vischnanca da domicil u al post executiv chantunal.

Per quest intent stuais Vus emplenir il formular correspundent «Dumonda per prestaziuns transitoricas per persunas dischoccupadas pli veglias». Il formular stat a disposiziun online.

Ulteriuras infurmaziuns e contacts

Tschertga

Dischoccupaziun