Al più tardi tre settimane prima della votazione federale ricevete il materiale di voto al vostro domicilio. Esso comprende in particolare:
la scheda di voto
l'apposita busta di voto
e, nella maggior parte dei Cantoni:
la busta di trasmissione per votare per corrispondenza
la carta di legittimazione (o il certificato elettorale, a seconda del Cantone).
Così come : l’opuscolo con le spiegazioni del Consiglio federale sugli oggetti in votazione.
Les cantons peuvent prévoir d’autres documents en sus. Ils peuvent habiliter les communes à n’envoyer qu’un seul exemplaire par ménage des explications de vote du Conseil fédéral. Le cas échéant, vous pouvez cependant demander à votre commune de vous adresser personnellement cette brochure.
Les Suisses de l’étranger reçoivent le matériel de vote directement par poste à leur domicile à l’étranger.
Se non avete ricevuto il materiale di voto o se l’avete smarrito, rivolgetevi al vostro comune di domicilio per informarlo dell'accaduto.
- Nessun risultato
Il vostro Comune di domicilio vi invia il materiale di voto nella lingua ufficiale del Cantone. Se desiderate ottenere il materiale di voto delle votazioni federali in un'altra lingua nazionale, potete farne richiesta presso il vostro Comune. Le spiegazioni di voto del Consiglio federale sono disponibili anche su admin.ch nelle quattro lingue nazionali.