Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

AVS per le persone che lasciano definitivamente la Svizzera

Le persone che dopo avervi lavorato hanno lasciato definitivamente la Svizzera ricevono, a seconda della loro nazionalità, un rimborso dei contributi versati o una rendita AVS.

Se è stata stipulata una convenzione di sicurezza sociale con il proprio Paese d’origine, la rendita AVS viene versata anche all’estero. Alcune convenzioni di sicurezza sociale prevedono anche un rimborso dei contributi. Se non è stata stipulata alcuna convenzione, su richiesta, è possibile ottenere il rimborso dei contributi senza interessi.

Lista dei Paesi con cui è stata conclusa una convenzione di sicurezza sociale (p.12)

Formulario per il rimborso dei contributi AVS

Per far richiesta di un rimborso, dovete aver lavorato in Svizzera almeno durante 12 mesi. Qui di seguito, il formulario apposito.

Richiesta di rendita AVS per le persone non residenti in Svizzera