Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Naturalizzazione ordinaria

La cittadinanza svizzera può essere acquisita per filiazione, mediante adozione o con una procedura di naturalizzazione ordinaria o agevolata.

Naturalizzazione agevolata

La naturalizzazione agevolata è riservata ai coniugi stranieri di cittadini svizzeri come pure ai figli di un genitore svizzero. Ulteriori informazioni al punto.

Negli altri casi occorre avviare una procedura di naturalizzazione ordinaria.

Procedura e durata della naturalizzazione ordinaria

  • A seconda del disciplinamento cantonale, la domanda va inoltrata al Cantone o al Comune. Qui di seguito à possibile stabilire qual è l'autorità competente nel caso specifico sotto il link «Identificare e contattare l'autorità competente».
  • Una volta inoltrata la domanda di naturalizzazione si viene convocati per un colloquio personale, in occasione del quale si ricevono informazioni sull'ulteriore procedura.
  • La procedura può variare molto a seconda del Comune o del Cantone di domicilio: alcuni Comuni indicono per esempio esami di naturalizzazione scritti o orali; altri sottopongono la domanda al voto dell'assemblea comunale.
  • La durata della procedura di naturalizzazione varia molto a seconda del Cantone. È consigliabile informarsi presso l'autorità cantonale o comunale competente.

Sommario procedura di naturalizzazione

Dove procurarsi il modulo per la domanda

Identificare e contattare l'autorità competente

Trasloco durante la procedura

Traslocare nel corso di una procedura può pregiudicare seriamente la naturalizzazione (poiché la procedura varia a seconda del Comune). L'autorità decide se autorizzare eccezionalmente un cambiamento di domicilio durante la procedura. Informatevi preventivamente presso il vostro Comune di domicilio.

Tasse per la naturalizzazione ordinaria

Comune* 500-1'000 franchi per persona
Cantone* fino a 2'000 franchi per persona
Confederazione
  • Coppia sposata con o senza figli minorenni: 150 franchi
  • Persona singola con o senza figli minorenni: 100 franchi
  • Persona singola minorenne: 50 franchi

*Queste tasse variano notevolmente a seconda del Comune e del Cantone e rappresentano valori medi.

 A queste tasse possono aggiungersi costi per l'attestato di domicilio, l'estratto del casellario giudiziale, l'estratto esecuzione e fallimenti ecc. Informatevi presso l'autorità competente