Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Annunciare la disoccupazione

Siete disoccupati? Annunciatevi tempestivamente all'ufficio competente.

Il vostro Comune di domicilio vi indicherà dove iscriversi alla disoccupazione: presso la sua sede o all'ufficio regionale di collocamento (URC) competente. Occorre annunciarsi personalmente e al più tardi il primo giorno per il quale si desiderano ricevere le prestazioni della cassa disoccupazione.

Non dimenticate di esibire i seguenti documenti:

  • il certificato di assicurazione AVS-AI o la tessera di assicurazione malattia,
  • un documento personale ufficiale,
  • il modulo «annuncio presso il Comune di domicilio», sempre che il primo annuncio non abbia avuto luogo presso l'URC,
  • l'attestazione di domicilio del Comune o, se è straniero, il permesso pertinente
  • la lettera di licenziamento, i certificati degli ultimi datori di lavoro, gli attestati sulla formazione e il perfezionamento nonché la prova degli sforzi intrapresi per trovare lavoro.

Il Comune vi informa sui passi da compiere: l'ufficio regionale di collocamento (URC) vi invita a una giornata informativa che sarà seguita da colloqui individuali con il vostro consulente del personale URC.

Annunciare la disoccupazione presso il Comune di domicilio / l'URC

Sulla seguente pagina Internet indicate il NPA del vostro Comune di domicilio. Sarete indirizzati all'ufficio del lavoro competente, se presente nel vostro Comune di domicilio, o direttamente all'URC.