Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Guida e assicurazione di responsabilità civile

Chi conduce un veicolo sulle strade pubbliche necessita di un’assicurazione di responsabilità civile.

Obbligo di assicurazione

Un veicolo a motore non è ammesso alla circolazione senza un’assicurazione di responsabilità civile. L’assicurazione copre la responsabilità civile del detentore e delle persone per le quali è responsabile secondo la legge federale sulla circolazione stradale. (Il conducente del veicolo assicurato, colpevole di aver cagionato danni e la persona che lo aiuta la quale agisce in modo colpevole; per persona che aiuta si intende ad esempio la persona cui il conducente chiede cenni di assistenza per fare manovra in un passaggio con scarsa visibilità. Prestate attenzione alle Condizioni generali di contratto della vostra assicurazione).

L’assicurazione copre la responsabilità civile per lo meno negli Stati in cui la targa di controllo svizzera vale come prova d’assicurazione (attualmente si tratta di tutti gli Stati UE/SEE, Andorra, Serbia e Svizzera).