
Le elezioni federali del 2023 su ch.ch
Sul portale ufficiale delle elezioni federali trovate tutte le risposte alle vostre domande sul rinnovo delle due camere del parlamento del 22 ottobre 2023. Questo portale è un'offerta della Cancelleria federale, dei Servizi del Parlamento, dell'Ufficio federale di statistica e dei Cantoni.

Calendario elettorale
Entro quando dovete depositare la vostra candidatura per il Consiglio nazionale e/o per il Consiglio degli Stati ? Quando riceverete il materiale di voto? Nel nostro calendario interattivo trovate tutte le date più significative dell’anno elettorale, con una breve spiegazione.

Candidarsi al Parlamento
Per candidarsi al Parlamento occorre rispettare particolari condizioni e scadenze che possono variare da Cantone a Cantone. Per conoscere le regole, consultate le nostre pagine dedicate alle candidate e ai candidati al Consiglio nazionale e al Consiglio degli Stati.

Diritto di voto alle donne
Nel nostro dossier sulla storia delle elezioni, ripercorrete con noi le principali tappe del lungo cammino che ha portato all’introduzione del suffragio femminile a livello federale nel 1971.
