se non c’è un testamento o un contratto successorio: il certificato ereditario può essere richiesto dagli eredi legali ossia dal congiunto (marito, moglie, partner registrato), dai discendenti (i figli e loro discendenti) e eventualmente dai genitori o dai loro discendenti (fratelli e dalle sorelle)
se c’è un testamento o un contratto successorio: il certificato ereditario può essere richiesto solo dopo l'apertura ufficiale della successione da parte dell'autorità competente.
Per ottenere il certificato ereditario dovrete in particolare:
presentare una copia del certificato di morte (ottenibile presso l’ufficio di stato civile)
dimostrare di avere diritto all’eredità (estratto del registro di stato civile che comprova il vostro legame con la persona defunta, testamento o patto successorio)
dimostrare di non avere rinunciato all’eredità (dichiarazione di accettazione di tutti gli eredi, oppure prova della scadenza del termine per rinunciare all'eredità)
Le spese di emissione di un certificato ereditario variano di caso in caso, e dipendono dal tipo e dalla durata degli accertamenti che l’autorità ha dovuto effettuare prima di potervelo rilasciare. Possono variare da alcune centinaia fino ad alcune migliaia di franchi. A queste, vanno aggiunte le spese supplementari per il rilascio di documenti dello stato civile e per la raccolta di informazioni in Svizzera e all'estero.