Documento dello stato civile | Ufficio dello stato civile competente |
---|---|
Atto di nascita / | |
Attestato dell’ora di nascita | |
Atto d’origine (per cittadine e le cittadini svizzeri) | |
Certificato individuale di stato civile | |
Conferma dello stato civile registrato di persone (per cittadini e le cittadine stranieri e per gli apolidi) | |
Certificato di registrazione dello stato di famiglia (per cittadine e cittadini svizzeri) | |
Certificato di registrazione dello stato di famiglia (per cittadine e cittadini stranieri) | |
Certificato di unione domestica (per cittadine e cittadini svizzeri) | |
Certificato di unione domestica (per cittadine e cittadini stranieri) | |
Certificato di famiglia (in passato: libretto di famiglia) per cittadine e cittadini svizzeri | |
Certificato di famiglia (in passato: libretto di famiglia) per cittadine e cittadini stranieri | |
Atto di matrimonio / Estratto dell'atto di matrimonio internazionale CIEC | |
Atto di registrazione dell'unione domestica | |
Atto di riconoscimento dei figli | |
Atto (o certificato) di morte internazionale CIEC |
Potete richiedere tutti gli atti dello stato civile che vi riguardano personalmente.
I libretti di famiglia possono essere aggiornati ma non possono più essere ordinati
Se volete richiedere degli atti dello stato civile per un’altra persona, dovrete presentare una sua procura scritta e una copia di un suo documento di identità.