Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Quali pene sono previste per i casi di criminalità giovanile?

In ambito penale ai giovani fra i 10 e i 18 si applicano norme speciali: il diritto penale minorile (DPMin) e la procedura penale minorile (PPMin).

Maggiore età penale

La maggiore età penale corrisponde all’età a partire dalla quale è possibile infliggere una pena a una persona che ha compiuto un atto punito dalla legge. In Svizzera è fissata a 10 anni. I bambini con meno di 10 anni non sono quindi perseguibili penalmente; nel loro caso spetta ai genitori decidere se intervenire con una punizione. L’autorità di protezione dei minori ha comunque la possibilità di ordinare una misura protettiva.

L’educazione prevale sulla punizione

Il diritto penale minorile svizzero persegue in primo luogo l’obiettivo di proteggere ed educare i giovani. Nei loro confronti si rinuncia quindi spesso a pronunciare una pena in senso stretto, preferendo misure di carattere educativo e/o terapeutico.

Generi di sanzioni

Il diritto penale minorile prevede due generi di sanzioni: misure protettive e pene.

Misure protettive

  • Sorveglianza
  • Sostegno esterno
  • Trattamento ambulatoriale
  • Collocamento presso privati oppure istituti educativi o di cura 

Pene

  • Ammonizione
  • Prestazioni personali: in linea di principio la durata massima è di 10 giorni. Per i giovani fra i 15 e i 18 anni che hanno commesso un crimine o un delitto, la durata massima è di 3 mesi.
  • Multa fino a 2000 franchi: per i giovani fra i 15 e i 18 anni
  • Privazione della libertà:
    • fino a 1 anno: per i giovani fra i 15 e i 18 anni che hanno commesso un crimine o un delitto
    • fino a 4 anni: per i giovani fra i 15 e i 18 anni che hanno commesso un crimine grave.

Denuncia penale

Chi è vittima di un reato può informare la polizia e presentare una denuncia penale. Prima di procedere in tal senso può inoltre rivolgersi a un consultorio per l’aiuto alle vittime di reati per ottenere la necessaria assistenza e consulenza.

Nelle pagine Internet delle autorità federali potete trovare ulteriori informazioni in materia di diritto penale minorile.