Direttamente al contenuto

Votare ed eleggere per la prima volta

Potete finalmente votare o eleggere e non sapete come funziona. Trovate qui le risposte alle vostre domande.

Avete appena compiuto 18 anni o da maggiorenni avete appena acquisito la cittadinanza svizzera. Potete quindi esercitare il vostro diritto di voto.


Questo limite di età vale anche per le votazioni e le elezioni cantonali. Unica eccezione: nel Cantone di Glarona i giovani di 16 e 17 anni possono partecipare alle votazioni o alle elezioni cantonali e comunali, ma non possono venire eletti.

Chi ha il diritto di votare?

Solo gli Svizzeri e le Svizzere all’estero devono iscriversi

Per poter partecipare alle elezioni e alle votazioni federali, gli Svizzeri all’estero devono essere immatricolati presso la competente rappresentanza svizzera e devono inoltre iscriversi nel catalogo elettorale del loro ultimo Comune di domicilio o, se non hanno mai vissuto in Svizzera, nel Comune di attinenza.

Per le persone aventi diritto di voto che vivono in Svizzera non è invece necessario iscriversi se vogliono partecipare alle votazioni federali e all’elezione del Consiglio nazionale: vengono iscritte automaticamente nel catalogo elettorale del loro Comune di domicilio non appena soddisfatte le condizioni per poter esercitare il loro diritto di voto.

Materiale di voto
Dove e quando votare?
Come compilare correttamente la scheda di voto