Direttamente al contenuto

Che cos’è un controprogetto diretto o indiretto a un’iniziativa popolare?

Quando un comitato lancia un’iniziativa popolare, il parlamento può contrapporvi un controprogetto diretto o indiretto.

Il parlamento o il Consiglio federale presentano un controprogetto se desiderano proporre un’alternativa a un’iniziativa.

Esistono due tipi di controprogetto:

  • Il controprogetto diretto: in risposta all’iniziativa, il parlamento propone un altro articolo costituzionale. Se il comitato d’iniziativa non ritira la sua iniziativa, il controprogetto è sottoposto a votazione contemporaneamente all’iniziativa popolare in questione.
  • Il controprogetto indiretto: in risposta all’iniziativa, il parlamento non propone una modifica della Costituzione ma una modifica di legge o una nuova legge. Il controprogetto indiretto permette alle autorità di proporre un’alternativa senza modificare direttamente la Costituzione. Se il comitato d’iniziativa non ritira la sua iniziativa, il controprogetto indiretto entra in vigore se l’iniziativa viene rifiutata.
Glossario del Parlamento - Legge federale
Glossario del parlamento - Controprogetto a un'iniziativa popolare