Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Cessazione di proprietà dell'automobile

Volete vendere, sostituire o far smaltire il vostro veicolo? Dovete chiedere l'annullamento della licenza di circolazione all'ufficio della circolazione del vostro Cantone di domicilio.

Veicolo con targhe trasferibili

Avete fatto annullare un veicolo con targhe trasferibili? La vostra assicurazione ne verrà informata: procederà a un eventuale adeguamento dei premi solo se siete in possesso di un veicolo di cilindrata inferiore.

In caso di targhe normali, l'assicurazione riceverà una notifica non appena avrete depositato o restituito le targhe del vostro veicolo.

Licenza di circolazione annullata

La licenza di circolazione annullata vi sarà restituita per posta o allo sportello. Se vendete la vostra automobile, dovete consegnarla al nuovo detentore.

Costi

In alcuni Cantoni l'annullamento è gratuito. Informatevi presso l'ufficio della circolazione del vostro Cantone di domicilio.

Annullamento della licenza di circolazione