Cercare

Salta al contenuto
Accesso al contenuto principaleAccesso alla navigazioneVai alla selezione della linguaVai alla selezione della linguaRisposte semplici sulla vita in Svizzera
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN
Risposte semplici sulla vita in Svizzera
  • Tutti i temi
  • Famiglia e unione domestica
  • Adozione
  • Adozione
Tutti i temi
  • Famiglia e unione domestica
  • Adozione
  • Adozione

Adozione

In Svizzera si può adottare in coppia o da soli. Il percorso d’adozione può durare anche diversi anni. Al centro della procedura di adozione vi è il bene del bambino.

Buono a sapersi

A determinate condizioni potete beneficiare di un congedo di adozione di due settimane. Esso non vale tuttavia nel caso in cui adottate il figlio della o del vostro coniuge o partner.
Tutti i temi
  • DE
  • FR
  • IT
  • RM
  • EN

  • Se desiderate adottare un bambino in Svizzera rivolgetevi all’Autorità centrale del Cantone del vostro domicilio competente in materia di adozioni, che vi informerà sulla procedura da seguire.

  • Se desiderate adottare un bambino all’estero, vi consigliamo di rivolgervi ad un intermediario specializzato ed autorizzato dalla Confederazione, che vi guiderà nella procedura da seguire in Svizzera e all’estero.

Indirizzi delle autorità centrali cantonali e degli intermediari autorizzati dalla Confederazione

Dove rivolgersi per far riconoscere un'adozione effettuata all'estero?

Gli svizzeri e gli stranieri che hanno un legame familiare con un svizzero, devono fare riconoscere l’adozione presso l’autorità di vigilanza dello stato civile del luogo di attinenza della persona svizzera. Questa autorità o la rappresentaza svizzera competente all’estero vi daranno tutte le informazioni utili sui documenti necessari e sulla procedura di riconoscimento.
Indirizzi delle autorità cantonali di vigilanza dello stato civile
Indirizzi delle rappresentanze svizzere all’estero
L’autorità cantonale competente verificherà se le condizioni di base per l’adozione sono riempite. In particolare dovrà accertarsi che:

  1. avete una differenza d’età di almeno 16 anni e di al massimo 45 anni con il bambino che volete adottare

  2. siete in grado di occuparvi del bambino o della bambina e della sua educazione in maniera duratura e adeguata. Sarete a tale scopo seguiti da un assistente sociale o da uno psicologo con cui dovrete sostenere numerosi colloqui e incontri informativi.

  3. l’adozione deve servire al bene del bambino e al contempo tenere conto anche di quello dei vostri altri figli.

  4. se sono già in grado di farlo, i minori devono acconsentire all’adozione.

  5. avete provveduto alla cura e all’educazione del bambino durante almeno un anno.

  6. se conosciuti o ancora in vita, i genitori biologici devono acconsentire all’adozione, salvo se sono assenti da lungo tempo con ignota dimora o durevolmente incapaci di discernimento. Il consenso dei genitori biologici non può però essere dato prima di sei settimane dalla nascita e può essere revocato nel corso delle sei settimane seguenti.

Oltre a dovere rispettare le condizioni generali valide per tutte le adozioni, per adottare in coppia un bambino dovete:

  1. essere coniugati

  2. vivere insieme da almeno tre anni

  3. avere entrambi almeno 28 anni

  4. essere domiciliati in Svizzera

Oltre a dovere rispettare le condizioni generali valide per tutte le adozioni, per adottare da soli un bambino o una bambina dovete:

  1. avere almeno 28 anni

  2. essere celibe / nubile.

Se siete coniugati o in unione domestica registrata potrete adottare da soli se:

  • siete ufficialmente separati da vostro marito o da vostra moglie da almeno tre anni

  • oppure il o la vostra partner è durevolmente incapace di discernimento

  • o è il o la vostra partner è assente senza fissa dimora da almeno due anni

Oltre a dovere rispettare le condizioni generali valide per tutte le adozioni, potete adottare i figli del vostro o della vostra partner con cui:

  • siete sposati o

  • in unione domestica registrata, oppure

  • convivete di fatto

a condizione che conviviate da almeno tre anni con il o la vostra partner. 
Potete adottare una persona maggiorenne se:

  1. avete provveduto per almeno un anno alla sua cura e educazione quando ancora era minorenne, oppure

  2. la persona che volete adottare ha un bisogno permanente di cure e vi siete occupati di lei convivendoci per almeno un anno (anche se solo da maggiorenne), oppure

  3. esistono altri motivi gravi e la persona che volete adottare ha vissuto per almeno un anno con voi

Per il resto, si applicano le stesse disposizioni sull’adozione dei minorenni (salvo quella sul consenso dei genitori).
Tutti i temi

Un servizio della Confederazione, dei Cantoni e dei comuni

Su ch.chMenzioni legali
YouTube linkTwitter link
VoteInfo