Les autorités suisses en ligne

Aller directement au contenu.

Comment annoncer la naissance de mon enfant aux autorités?

Tout enfant né sur le territoire suisse doit être enregistré auprès de l’office de l’état civil de l’arrondissement où la naissance a eu lieu. Cette déclaration doit être faite dans les 3 jours qui suivent la venue au monde du bébé.

Documents à fournir

En règle générale, la direction de l’hôpital/de la maternité où l’enfant est né se charge de faire enregistrer le nouveau-né.

Si la naissance ne se passe pas dans un hôpital, c’est à la mère ou au père juridique (homme marié avec la mère, qui a reconnu ou va reconnaître l’enfant) de s’en charger. Les parents peuvent charger un tiers de faire la déclaration par une procuration devant indiquer par écrit à l'officier d'état civil le nom de la personne chargée de déclarer la naissance auprès de l’office de l’état civil.

Afin d’enregistrer toute naissance, les documents suivants sont à présenter à l’office de l’état civil qui sera chargé de l’enregistrement:

  • attestation de domicile
  • pièce d’identité
  • attestation de naissance
  • L’office de l’état civil vous indiquera les documents supplémentaires à produire le cas échéant.

Faire enregistrer la naissance de son enfant

Veuillez contacter l’office de l’arrondissement du lieu de naissance de votre enfant.