The Swiss authorities online
If you know you won’t be using your vehicle for a certain period of time, you can deposit your number plates with your canton’s road traffic office. When you deposit your number plates you don’t have to pay third party insurance or vehicle tax.
When you want to retrieve the number plates, you have to send the road traffic office a new insurance certificate along with the application. Your insurance company will provide you with the insurance certificate.