Die Schweizer Behörden online

Direkt zum Inhalt

Heirat im Ausland

Wer im Ausland heiraten will und die Ehe in der Schweiz anerkennen lassen, muss sich vor der Trauung über die verlangten Papiere informieren sowie nach der Zeremonie bei der schweizerischen Vertretung die Heirat melden, damit die Dokumente in die Schweiz übermittelt werden können.

Vorbereitung

  • Informieren Sie sich beim ausländischen Standesamt, wo Sie heiraten möchten, welche Papiere Sie aus der Schweiz mitbringen müssen.
  • Informieren Sie die schweizerische Vertretung im gewählten Land über Ihre Absicht, dort zu heiraten.
  • Informieren Sie sich vor der Heirat bei der schweizerischen Vertretung im gewählten Land oder bei einem Zivilstandsamt in der Schweiz über die Möglichkeiten, die Sie bei der Namenswahl haben werden. Oft empfiehlt es sich, vor der Heirat gewisse Schritte zu erledigen, z.B. damit Sie einen gemeinsamen Familiennamen tragen können.
  • Klären Sie bereits vor der Heirat bei der zuständigen Schweizer Vertretung ab, welche Formalitäten zu beachten sind, damit die Heirat in der Schweiz so rasch wie möglich anerkannt werden kann.
  • Für Fragen betreffend die Einreise und den Aufenthalt des ausländischen Ehepartners in die Schweiz wenden Sie sich an die Migrationsbehörde Ihres Wohnsitzkantons oder an die zuständige Vertretung im Ausland.

Schweizer Vertretungen im Ausland

Kantonale Migrationsbehörden

Anerkennung der Heirat in der Schweiz

Die zukünftige Ehefrau oder der zukünftige Ehemann besitzt das Schweizer Bürgerrecht

Die notwendigen Dokumente sind bei der zuständigen Schweizer Vertretung im gewählten Land einzureichen. Diese leitet sie anschliessend an die kompetente schweizerische Behörde weiter. Bitte beachten Sie, dass das Verfahren einige Zeit in Anspruch nimmt.

Ist einer der beiden Ehepartner Ausländer bzw. Ausländerin, werden von ihm in der Regel zusätzliche Dokumente benötigt. Informieren Sie sich frühzeitig bei der schweizerischen Vertretung im gewählten Land, welche Dokumente für Ihre Situation notwendig sind.

Die Eheleute haben eine ausländische Nationalität

Dann müssen Sie die Fremdenpolizei Ihres zukünftigen Wohnsitzkantons kontaktieren. Sie ist für das Anerkennungsverfahren zuständig.

Häufige Fragen rund um die Heirat