Quando e dove votare ed eleggere?

Al più presto quattro settimane ma al più tardi tre settimane prima di una votazione o di un’elezione federale ricevete il materiale di voto per posta. A partire da questo momento potete esprimere il vostro voto per corrispondenza. Non aspettate troppo, l’ultimo termine è il giovedì che precede la votazione o l’elezione per gli invii con Posta A e il martedì per gli invii con Posta B.

In genere trovate le informazioni su quando e dove potete esprimere il vostro voto nella busta che contiene il materiale di voto.

Avete la possibilità di esprimere il vostro voto per corrispondenza compilando la scheda di voto e inviandola per posta al vostro Comune di voto. Utilizzate il materiale di voto o elettorale che avete ricevuto. A dipendenza del vostro Cantone o Comune di voto è possibile che dobbiate affrancare la busta-risposta voi stessi.

Attenzione:
In alcuni Comuni potete depositare la busta nella buca delle lettere del Comune o in un contenitore appositamente allestito già prima della domenica delle votazioni o elezioni. In questo caso non è necessario affrancare la busta. È il Comune a informare sui termini di consegna della busta.

Potete esprimere il vostro voto recandovi direttamente alle urne. Portate con voi il materiale di voto o elettorale ricevuto e recatevi nell’ufficio elettorale del vostro Comune. Per identificarvi, portate con voi anche la carta d’identità o il passaporto.

Verificate in anticipo dove si trova l’ufficio elettorale del vostro Comune e quali sono i giorni e gli orari di apertura: queste informazioni sono in genere indicate sulla busta contenente il materiale di voto o elettorale. Per qualsiasi dubbio rivolgetevi direttamente al Comune.

In alcuni Cantoni è possibile esprimere il proprio voto online. Si tratta di sperimentazioni aperte solo a un numero limitato di aventi diritto di voto.

Per saperne di più leggete l’articolo dedicato al voto elettronico.

Anche le Svizzere e gli Svizzeri all’estero possono votare o eleggere. Se abitate all’estero, come gli aventi diritto di voto in Svizzera, potete esprimere il vostro voto per corrispondenza oppure venire in Svizzera per la votazione o per l’elezione.

Se desiderate ritirare il materiale di voto o elettorale nel Comune di voto, avvisatelo almeno sei settimane prima del giorno della votazione o elezione. Se non lo fate, il materiale sarà inviato al vostro indirizzo all’estero.

Alcuni Cantoni consentono alle Svizzere e agli Svizzeri all’estero di votare o eleggere online. Per saperne di più leggete l’articolo dedicato al voto elettronico.

La responsabilità dell’invio del materiale di voto o elettorale spetta al Comune in cui si ha diritto di voto.

Per eventuali domande rivolgetevi direttamente al vostro Comune