Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Inutilizzo temporaneo del veicolo

Non utilizzate il vostro veicolo durante un certo periodo? Depositando le targhe presso l'ufficio della circolazione, non dovete pagare né l'assicurazione di responsabilità civile né l'imposta di circolazione per il periodo in questione.

Deposito delle targhe

  • Consegnate le targhe di controllo del vostro veicolo all'ufficio della circolazione del vostro Cantone di domicilio (recandovi allo sportello o per posta)
  • Per essere accettate le targhe devono essere pulite e senza cornici
  • La responsabilità civile cessa i suoi effetti il giorno successivo alla consegna delle targhe
  • Le imposte di circolazione già versate vi saranno accreditate e rimborsate
  • Dal momento della restituzione per un periodo determinato, le targhe depositate rimangono riservate per il detentore. La durata del deposito varia a seconda dei Cantoni, ma è di almeno un anno in tutti i Cantoni. Informatevi presso l'ufficio della circolazione del vostro Cantone di domicilio. Trascorso tale periodo le targhe sono messe a disposizione di un altro detentore

Ritiro delle targhe depositate

Se vi servono di nuovo le targhe, oltre all'iscrizione dovete consegnare all'ufficio della circolazione un nuovo attestato di assicurazione che richiederete direttamente al vostro assicuratore.