Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Informazioni per apprendisti

L’apprendistato è qualcosa di più dell’inizio della vita professionale. Gli apprendisti trovano qui risposte a domande sul rapporto di tirocinio, sui contratti, sull’alloggio e sulla mobilità.

Domande sulla formazione professionale

Dove trovo informazioni sulla formazione professionale?

Chi può sostenermi nella scelta professionale?

Come mi candido in modo efficace per un posto di tirocinio?

Quali possibilità formative ho dopo l’ottenimento del certificato di fine tirocinio?

Chi ha ottenuto un certificato di fine tirocinio ha a disposizione diverse possibilità. Secondo orientamento.ch vi sono circa 30’000 posti di formazione in Svizzera.

orientamento.ch: Formazioni

Domande sul rapporto di tirocinio

Quanti giorni di congedo ho nel caso di un decesso in famiglia?

Come tutti i lavoratori, anche gli apprendisti hanno diritto a un certo numero di giorni di congedo in alcuni casi eccezionali. In caso di decesso di un membro della famiglia si ha diritto fino a tre giorni, a dipendenza del grado di parentela.

formazioneprof.ch: Assenze dall’azienda formatrice

Quanti giorni di congedo ho in caso di decesso di un collega?

A differenza del caso di decesso in famiglia, non sussiste alcun diritto. In caso di decesso di un collega dipende dalla comprensione dell’azienda.

Quando può sciogliere il contratto di tirocinio il datore di lavoro?

Durante il periodo di prova, in qualsiasi momento. In seguito occorre il consenso di entrambe le parti. In caso di disdetta unilaterale devono sussistere motivi gravi: per esempio se il formatore non è idoneo per motivi professionali o personali, oppure se la persona in formazione non è in grado di assolvere la formazione a livello fisico o intellettuale.

formazioneprof.ch: Scioglimento del contratto di tirocinio

Quando posso sciogliere il mio contratto di tirocinio?

Durante il periodo di prova, in qualsiasi momento. In seguito occorre il consenso di entrambe le parti. In caso di disdetta unilaterale devono sussistere motivi gravi: per esempio se il formatore non è idoneo per motivi professionali o personali, oppure se la persona in formazione non è in grado di assolvere la formazione a livello fisico o intellettuale.

formazioneprof.ch: Scioglimento del contratto di tirocinio

Sciogliere un contratto

Come sciolgo il contratto di lavoro?

Durante il periodo di prova, in qualsiasi momento. In seguito occorre il consenso di entrambe le parti. In caso di disdetta unilaterale devono sussistere motivi gravi: per esempio se il formatore non è idoneo per motivi professionali o personali, oppure se la persona in formazione non è in grado di assolvere la formazione a livello fisico o intellettuale.

formazioneprof.ch: Scioglimento del contratto di tirocinio

Come sciolgo il contratto per il mio cellulare?

Per sciogliere un contratto relativo a servizi di telecomunicazione (mobile, tv, rete fissa, connessione a Internet) vigono le disposizioni e i principi del diritto contrattuale. Vale ciò che le parti hanno convenuto nel contratto.

Le modalità di disdetta sono di norma stabilite nelle condizioni generali (CG). Le CG fanno parte del contratto. A fini probatori, la lettera di disdetta dev’essere inviata per raccomandata.

Come disdico il mio contratto di locazione?

Il locatario che intende lasciare l’abitazione che occupa deve disdire il contratto di locazione, preferibilmente per raccomandata, rispettando i termini prescritti. Se l’abitazione è affittata a una coppia sposata o in unione domestica registrata, la disdetta è valida unicamente se sottoscritta da entrambi i coniugi o partner.

ch.ch: Disdetta del contratto da parte del locatario

Come sciolgo il contratto per l’abbonamento al servizio di radiotelevisione?

Per sciogliere un contratto relativo a servizi di telecomunicazione (mobile, tv, rete fissa, connessione a Internet) vigono le disposizioni e i principi del diritto contrattuale. Vale ciò che le parti hanno convenuto nel contratto.

Le modalità di disdetta sono di norma stabilite nelle condizioni generali (CG). Le CG fanno parte del contratto. A fini probatori, la lettera di disdetta dev’essere inviata per raccomandata.

Prendere in affitto un’abitazione

Come posso prendere in affitto un appartamento?

Si può sempre prendere in affitto un proprio appartamento. Se si è ancora minorenni occorre di regola il consenso dei genitori, che firmeranno il contratto di locazione.

ch.ch: Locazione

A che cosa devo prestare attenzione all’entrata nel nuovo appartamento?

L’Ufficio federale delle abitazioni fornisce le informazioni più importanti nell’opuscolo «Abitare in Svizzera».

Le associazioni di inquilini e le agenzie immobiliari offrono molte informazioni su Internet. Cerca: «Consigli utili per inquilini».

ch.ch: Locazione

Che cos’è l’atto d’origine?

L’atto d’origine è un documento ufficiale che consente l’identificazione univoca di una persona.

I cittadini svizzeri devono presentare l’atto d’origine per diversi scopi.

A che cosa mi serve un atto d’origine?

L’atto d’origine è un documento ufficiale. Le informazioni contenute identificano una persona. Esso è richiesto per diversi scopi:

Annunciarsi presso il nuovo Comune di domicilio

Chi trasloca in un nuovo Comune deve consegnare il proprio atto d’origine entro 14 giorni all’ufficio del controllo abitanti del nuovo Comune di domicilio.

Chi compie 18 anni viene invitato dal Comune a consegnare l’atto d’origine. Questo anche se il giovane vive ancora presso i genitori.

Passaporto e carta d’identità

L’atto d’origine è indispensabile per il rilascio della carta d’identità o del passaporto.

Cambiamento del luogo d’origine

I cittadini svizzeri possono chiedere l’attinenza di un altro Comune. A tale scopo viene pure richiesto l’atto d’origine.

Dove posso procurarmi l’atto d’origine?

Dove posso procurarmi l’estratto del casellario giudiziale?

Che cosa devo fare se intendo traslocare in un altro Comune?

Su ch.ch trovate una lista di controllo per il trasloco in cui viene spiegato, passo per passo, che cosa occorre fare prima e dopo il trasloco.

Pagare le imposte

Dove trovo le istruzioni o il formulario online?

Le informazioni relative alla dichiarazione d’imposta sono reperibili sul sito del Cantone di domicilio, generalmente sulla pagina dell’amministrazione delle contribuzioni.

Gli indirizzi Internet delle amministrazioni cantonali delle contribuzioni sono reperibili su imposte.easy.

Su https://www.steuern-easy.ch/it/ trovi molte informazioni sulle imposte e una guida per la compilazione della dichiarazione d’imposta.

Entro quando devo consegnare la dichiarazione d’imposta?

L’amministrazione delle contribuzioni invia ai contribuenti la documentazione per posta. Il termine per l’invio della dichiarazione è indicato sul formulario. Generalmente è di 30 giorni.

Il termine può essere prorogato. Basta presentare una domanda prima della scadenza del termine, anche online.

Condurre un veicolo

Come posso ottenere una licenza di condurre?