In Svizzera la Confederazione, i Cantoni e i Comuni riscuotono imposte. La Confederazione riscuote l’imposta federale diretta, tra l’altro, sul reddito delle persone fisiche. Il suo importo dipende dall’ammontare del reddito: più guadagnate, maggiore sarà in percentuale l’imposta federale diretta. Potete desumere la tariffa d’imposta valida per voi direttamente dalla legge.
Calcolatori online
Grâce au simulateur fiscal de l’Administration fédérale des contributions, vous pouvez déterminer à titre indicatif le montant de vos impôts fédéraux, cantonaux et communaux. Les administrations fiscales cantonales proposent également des calculateurs en ligne.
I Cantoni e i Comuni riscuotono le rispettive imposte sia sul reddito sia sulla sostanza dei privati. Ogni Cantone ha le sue leggi in materia d’imposta e l’onere fiscale varia da Cantone a Cantone e da Comune a Comune.
Aliquota e coefficiente d’imposta
La percentuale del vostro reddito imponibile che dovete versare per pagare le imposte cantonali e comunali è determinata dall’aliquota d’imposta, stabilita per legge, e dal coefficiente d’imposta, fissato periodicamente. A causa dei differenti coefficienti d’imposta cantonali, all’interno dello stesso Cantone possono coesistere Comuni vantaggiosi oppure cari dal punto di vista fiscale.
Trovate ulteriori spiegazioni, elenchi di coefficienti e tariffe d’imposta nonché esempi di calcolo presso l’Amministrazione federale delle contribuzioni.
Calcolatore online
Con il calcolatore d’imposta dell’Amministrazione federale delle contribuzioni potete stabilire facilmente l’entità delle vostre imposte cantonali e comunali e comparare tra loro le imposte, le aliquote, le tariffe e i coefficienti d’imposta dei diversi Cantoni e Comuni. Anche le amministrazioni cantonali delle contribuzioni mettono a disposizione simili calcolatori.
Le imposte non vengono calcolate sull’intero reddito, bensì sul cosiddetto reddito imponibile, che è inferiore. Dal vostro reddito potete dedurre i contributi alle assicurazioni sociali e nella vostra dichiarazione d’imposta potete effettuare ulteriori deduzioni.
Anche le imposte sulla sostanza vengono calcolate sulla cosiddetta sostanza imponibile. Pure in questo caso potete effettuare deduzioni nella vostra dichiarazione d’imposta.
Le amministrazioni cantonali delle contribuzioni calcolano le vostre imposte in base alla vostra dichiarazione d’imposta. I Cantoni riscuotono sia le imposte federali sia quelle cantonali e comunali. Il pagamento avviene una volta all’anno ed è di regola rateale. Se avete domande relative al calcolo delle vostre imposte o difficoltà a pagarle, potete rivolgervi all’amministrazione cantonale delle contribuzioni. Sono possibili sia il versamento in piccole rate sia una proroga dei termini di pagamento.
Amministrazione federale delle contribuzioni – Definizioni di imposta (spiegazioni su aliquote e coefficienti d'imposta, periodo di calcolo/anno fiscale ecc.) (in ted. e franc.)
Amministrazione federale delle contribuzioni – Opuscoli fiscali (panoramiche a livello nazionale, Confederazione / Cantoni, su diversi proventi e deduzioni) (in ted. e franc.)