Direttamente al contenuto

Elezione del Parlamento

Il Parlamento decide in materia di leggi e norme valide in tutta la Svizzera.

Il Parlamento è diviso in due sezioni.

Queste sezioni si chiamano Camere.

  • La prima Camera è il Consiglio nazionale
  • La seconda Camera è il Consiglio degli Stati.

Il popolo svizzero elegge il Consiglio nazionale ogni 4 anni.
In quasi tutti i Cantoni l’elezione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati avvengono nello stesso momento.
Fa eccezione il Cantone di Appenzello Interno dove l’elezione del Consiglio degli Stati avviene prima.

L’elezione del Consiglio nazionale e l’elezione del Consiglio degli Stati seguono chiare regole.

Elezione del Consiglio nazionale

Le regole per l’elezione del Consiglio nazionale sono fissate nel diritto federale.
Il diritto federale è l’insieme delle leggi valide per tutta la Svizzera.

Qui trovate altre informazioni sull’elezione del Consiglio nazionale:

Elezione del Consiglio nazionale

Elezione del Consiglio degli Stati

Il Consiglio degli Stati ha 46 membri. Si chiamano consiglieri agli Stati.
Ogni Cantone elegge 1 o 2 consiglieri agli Stati.

 

  • Questi Cantoni eleggono 2 consiglieri agli Stati:
    Argovia, Berna, Friburgo, Ginevra, Giura, Glarona, Grigioni, Lucerna, Neuchâtel, San Gallo, Sciaffusa, Soletta, Svitto, Ticino, Turgovia, Uri, Vallese, Vaud, Zugo e Zurigo.

 

  •  Questi Cantoni eleggono 1 consigliere agli Stati:
    Appenzello Esterno, Appenzello Interno, Basilea Campagna, Basilea Città, Nidvaldo e Obvaldo.
 

Le regole per l’elezione del Consiglio degli Stati sono definite dai singoli Cantoni.
Significa che ogni Cantone ha le proprie regole.

Trovate le regole valide per il vostro Cantone nel materiale elettorale.

Avete domande?

Contattate le competenti autorità del vostro Cantone:

Cliccate sul logo sottostante per maggiori informazioni in linguaggio semplificato

Ulteriori informazioni in linguaggio semplificato

Ultima modifica : novembre 2019