Direttamente al contenuto

Come votare per il Consiglio nazionale nei Cantoni di OW e NW

Ai Cantoni di Obvaldo e di Nidvaldo spetta un seggio ciascuno in Consiglio nazionale. Quando l’elezione è fatta tacitamente? Quando invece occorre andare a votare e come fare per compilare la scheda elettorale?

Nei Cantoni di Obvaldo e Nidvaldo, è in vigore il sistema maggioritario, secondo il quale è eletto il candidato o la candidata che ottiene il maggior numero di voti. Per determinare chi è eletto non è però sempre necessario andare a votare:

  • Se viene depositata una sola candidatura valida entro i termini, l’elezione si tiene tacitamente. Non vi è quindi bisogno di un voto popolare.
  • Se invece vi sono più candidature valide entro i termini, occorre andare a votare. Come fare?

Come votare: la procedura tappa per tappa

  • La scheda elettorale

    Per votare dovete utilizzare la scheda elettorale prestampata che ricevete per posta con il materiale elettorale. Sulla stessa scheda compaiono tutti i candidati ufficiali del Cantone per il Consiglio nazionale.

    Materiale di voto

  • Come compilare la scheda elettorale?

    • Scegliete un solo candidato o candidata della lista prestampata ufficiale
    • Mettete una crocetta nella casella corrispondente al candidato o alla candidata scelta


  • Regole per votare correttamente

    Nel compilare la scheda di voto, fate attenzione a rispettare anche le seguenti regole se non volete che il vostro voto non sia tenuto in conto:

    • Utilizzate la scheda di voto ufficiale, ricevuta con il materiale di voto
    • Scegliete un/a solo/a candidato/a il cui nome è prestampato
    • Scrivete a mano la crocetta
    • Evitate ogni commento, annotazione o disegno sulla scheda
    • Rispettate le prescrizioni del vostro comune e del vostro Cantone
  • Cosa fare dopo avere compilato la scheda elettorale?

    Nel Cantone di Nidvaldo, dopo avere compilato la scheda di voto, introducetela nella busta di voto e firmate la carta di legittimazione. Nel Cantone di Obvaldo, firmate la carta di legittimazione.

    Potete poi:

    • recarvi direttamente alle urne : gli orari di apertura e i relativi indirizzi sono forniti con il materiale di voto. 
    • votare per corrispondenza o all'apposita cassetta delle lettere del vostro comune:
      - nel Cantone di Nidvaldo, introducete la busta di voto nella busta di rinvio insieme alla carta di legittimazione firmata.
      -
      nel Cantone di Obvaldo, introducete la carta di legittimazione nel compartimento con la finestrella della busta di rinvio. Nella stessa busta, ma stavolta nel compartimento senza finestrella, introducete la scheda elettorale.
     
    Attenzione:
    • Votate per tempo: rispettate i termini di spedizione (se votate per corrispondenza), rispettivamente quelli di apertura del seggio comunale (voto alle urne).
    • Rispettate le regole e le informazioni fornite con il materiale di voto dal vostro Cantone e dal vostro comune.
     
  • Informazioni

    Per ulteriori informazioni su come compilare la scheda elettorale, rivolgetevi all’autorità competente del vostro Cantone o del vostro comune.