
Le autorità svizzere online
In linea di principio, dopo il reato, dovreste informarne al più presto la polizia o il pubblico ministero, anche se non siete obbligati a farlo. Ogni posto di polizia riceve la vostra denuncia oralmente o per scritto.
Natura del reato | Perseguimento penale |
Reato perseguibile d'ufficio Un reato perseguibile d'ufficio è un reato grave, p.es. una rapina, un incendio intenzionale, una coazione sessuale o una lesione grave. |
|
Reato a querela di parte Un reato a querela di parte è spesso un reato meno grave di quello perseguibile d'ufficio, p.es. danneggiamento, furti di lieve entità o lesioni personali semplici. |
|
Dal 2011 i procedimenti si svolgono in modo uniforme in tutti i Cantoni: