Direttamente al contenuto

Come si vota per via elettronica?

Oggigiorno tutti gli aventi diritto di voto ricevono il materiale di voto in formato cartaceo (scheda di voto, certificato elettorale, busta di voto e opuscolo con le spiegazioni del Consiglio federale). Inoltre, agli aventi diritto di voto che possono votare per via elettronica vengono inviati anche dei codici su carta. Avendo a disposizione tutto il materiale necessario, essi possono dunque decidere liberamente quale canale di voto utilizzare.

Come per altri servizi in Internet per esprimere il proprio voto per via elettronica sono necessari più codici. Se siete autorizzati a votare per via elettronica tali codici sono contenuti nel vostro certificato elettorale. Il primo codice permette di collegarsi al sistema di voto in Internet dove è possibile esprimere il proprio voto.

Chi può votare per via elettronica

Controllare il proprio voto

Dopo aver espresso il proprio voto è possibile verificare la correttezza dell’operazione. Più codici permettono di controllare se il proprio voto è stato trasmesso in modo corretto al sistema. È quanto viene detto “verificabilità individuale”.

Finalizzazione del processo di voto elettronico

Dopo aver espresso il vostro voto, sul sito Internet apparirà un codice di finalizzazione a conferma dell’avvenuta registrazione del voto. Il codice di finalizzazione indica che il vostro voto è arrivato al server di voto elettronico.

Come viene gestita la sicurezza durante la votazione per via elettronica?

Il diritto federale prescrive l’impiego di moderni metodi matematici che garantiscano tanto il segreto del voto quanto la tracciabilità dello stesso. Un elemento chiave dei requisiti federali è la cosiddetta verificabilità, che permette di individuare eventuali manipolazioni del voto. I sistemi utilizzati attualmente garantiscono la verificabilità individuale: i cittadini ricevono un codice di controllo grazie al quale possono verificare da sé la corretta registrazione del voto. I codici in questione sono inviati per posta e non possono perciò essere manipolati. In futuro i sistemi impiegati in Svizzera disporranno della verificabilità completa, grazie alla quale sarà possibile verificare, mediante una serie di processi matematici, la regolarità dell’intero processo di voto. Quando tutte le verifiche forniscono un risultato corretto, vi è la garanzia che la votazione non ha subito manipolazioni. È ad esempio possibile dimostrare che tutti i voti pervenuti sono stati correttamente conteggiati durante lo spoglio.

Sistemi di voto elettronico in Svizzera

Attualmente in Svizzera vengono impiegati due sistemi che soddisfano i requisiti stabiliti dal diritto federale: quello del Cantone di Ginevra, utilizzato anche da altri Cantoni, e quello della Posta Svizzera, utilizzato ad esempio dal Cantone di Neuchâtel.

Votare via Internet - Il sistema in vigore nel Canton Ginevra

Informazioni del Cantone di Ginevra sul voto elettronico (in francese)

Votare via Internet - Il sistema in vigore nel Canton Neuchâtel

Informazioni del Canton Neuchâtel sul voto elettronico (in francese)