Le autorità svizzere online

Direttamente al contenuto

Coronavirus

Come comportarsi e come proteggersi di fronte alla diffusione del coronaviurs? Quali misure sono previste per limitarne le conseguenze economiche, per i lavoratori e per le aziende? Siete svizzeri all'estero e non sapete a chi rivolgervi? Siete in viaggio o dovete spostarvi per lavoro? Siete frontaliere? Qual è il ruolo dell'esercito in questo contesto? Su questa pagina costantemente aggiornata trovate utili informazioni e indicazioni valide in Svizzera e nei singoli Cantoni; così come i numeri di telefono per trovare risposta alle vostre domande.

Come comportarsi

«Così ci proteggiamo»: per proteggersi dal coronavirus la Confederazione e i Cantoni invitano a rispettare queste sei regole di igiene e condotta.

    • Tenetevi a distanza.
    • Lavatevi accuratamente le mani.
    • Non stringetevi la mano.
    • Tossite e starnutite in un fazzoletto o nella piega del gomito.
    • Restate a casa.
    • Prima di andare dal medico o al pronto soccorso, annunciatevi sempre per telefono.

    Tutte le informazioni della campagna "Così ci proteggiamo"

  • Uscite soltanto per:
    • acquistare generi alimentari
    • andare dal medico o in farmacia
    • aiutare altre persone
    • andare al alvoro se il telelavoro non è possibile
    • Restate a casa
    • Non utilizzate i mezzi di trasporto pubblico
    • Delegate gli acquisti a un amico o un vicino di casa
    • Organizzate gli appuntamenti di lavoro e privati tramite Skype o strumenti analoghi
    • Evitate i contatti
    • Restate a casa in caso di difficoltà respiratorie, tosse o febbre. Chiamate immediatamente il medico o un ospedale. Spiegate che si sta chiamando in relazione al nuovo coronavirus e che si presenta un elevato rischio di malattia. Descrivete i sintomi.

Infoline dell'UFSP (7/7 - 24 ore su 24):

+41 58 463 00 00

Le informazioni cantonali e i contatti nei Cantoni

Cartina dei Cantoni svizzeri

Informazioni per i lavoratori e per le imprese

Quali sono le misure intraprese dalle autorità federali per limitare le conseguenze del coronavirus? Chi ha diritto a beneficiare di quese misure? A chi rivolgersi per ottenere tutte le necesssarie informazioni? 

Informazioni per i viaggiatori e controlli alla frontiera

Chi e a quali condizioni può entrare e uscire dalla Svizzera per via terrestre e per via aerea? Quali regole valgono per i forntalieri? Quali raccomandazioni devono seguire i viaggiatori? A chi possono rivolgersi i viaggiatori bloccati all'estero per ottenere informazioni e organizzare il rimpatrio?

Mobilitazione dell'esercito in ambito di coronavirus