Die Schweizer Behörden online

Direkt zum Inhalt

Gleichgeschlechtliche Partnerschaft eintragen lassen

Mit einer eingetragenen Partnerschaft können zwei Personen gleichen Geschlechts ihre Partnerschaft eintragen lassen. Sie erwerben damit Rechte und Pflichten. Der Zivilstand lautet „in eingetragener Partnerschaft“. Zwei Personen unterschiedlichen Geschlechts können keine Partnerschaft eintragen lassen; sie können heiraten oder einen Konkubinatsvertrag abschliessen.

Voraussetzungen

Wenn Sie Ihre Partnerschaft registrieren lassen möchten, müssen Sie und Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner folgende Voraussetzungen erfüllen:

  • Sie müssen über 18 Jahre alt sein und das gleiche Geschlecht haben.
  • Einer von beiden muss die Schweizer Nationalität haben oder in der Schweiz wohnen.

Hinderungsgründe

Sie können keine eingetragene Partnerschaft eingehen, wenn Sie:

  • bereits verheiratet sind oder in eingetragener Partnerschaft leben,
  • nicht urteilsfähig sind oder
  • mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner nahe verwandt sind.

Das Vorverfahren

  • Die Vorbereitung müssen Sie beim Zivilstandsamt am Wohnsitz einer der beiden Parteien durchführen.
  • Sie benötigen je nach Situation unterschiedliche Dokumente. Beachten Sie die Informationen Ihres Zivilstandsamts oder des Merkblatts über die eingetragene Partnerschaft.
  • Möchten Sie die Eintragung an einem anderen Zivilstandsamt durchführen? Dann erhalten Sie nach dem Vorverfahren eine Ermächtigung, mit der Sie die Partnerschaft innerhalb von drei Monaten an einem Zivilstandsamt Ihrer Wahl eintragen lassen können.

Die Eintragung

  • Die eigentliche Eintragung kann an jedem Zivilstandsamt in der Schweiz nach dem Vorverfahren sofort oder aber innerhalb von drei Monaten durchgeführt werden.
  • Sie und Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin müssen Ihre Ausweispapiere mitbringen und, falls Sie sich für ein anderes Zivilstandsamt entschieden haben, auch die entsprechende Ermächtigung.
  • Anders als beim Heiraten braucht es keine Zeugen.
  • Sie erhalten einen so genannten Partnerschaftsausweis. Bei einigen Zivilstandsämtern dürfen Sie nach Abschluss der offiziellen Zeremonie eine gegenseitige Erklärung oder auch Ringe austauschen.

Die Kosten belaufen sich in der Regel zwischen CHF 400 und 500.

Anerkennung

Eine im Ausland gültig geschlossene Ehe zwischen Personen gleichen Geschlechts wird in der Schweiz als eingetragene Partnerschaft anerkannt.

Adressen der Zivilstandsämter

Merkblatt über die eingetragene Partnerschaft