Aufenthaltsbewilligung für die Schweiz: Gesuch und Erneuerung

Übersicht über die Aufenthaltsbewilligungen

Dank dem Freizügigkeitsabkommen sind Einreise und Aufenthalt in der Schweiz für Bürgerinnen und Bürger der EU- und der EFTA-Staaten massiv erleichtert. Für Personen aus andern Ländern (Drittstaaten) sind die Bestimmungen restriktiver. Je nach Grund und Dauer Ihres Aufenthalts in der Schweiz benötigen Sie einen anderen Aufenthaltstitel.

Personen aus den EU-27/EFTA*	Personen aus Drittstaaten

* Die EU-27 umfasst folgende Länder: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Ungarn, Zypern.

** EFTA: Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz.

Wie bekommt man eine Aufenthaltsbewilligung?

Wenn Sie eine Aufenthaltsbewilligung benötigen, kontaktieren Sie bitte die kantonale Migrations- und Arbeitsmarktbehörde ihres Wohnortes.

Die Voraussetzungen, die Sie für den Erhalt der Bewilligung erfüllen müssen, variieren je nach Ihrer Staatsangehörigkeit, der Dauer und des Grundes für den Aufenthalt. Auf ch.ch finden Sie weitere Informationen zum Thema auf den Seiten Als Ausländer in der Schweiz arbeiten und Aufenthalt in der Schweiz ohne Arbeit.

Wie verlängert man eine Aufenthaltsbewilligung?

Sie müssen Ihr Gesuch bei Ihrer Wohnsitzgemeinde einreichen. Im Kanton Genf ist es anders: Dort wenden Sie sich bitte an den Kanton.

Dem Gesuch sind die folgenden Dokumente beizulegen:

aktuelle Bewilligung
Identitätskarte oder gültiger Pass des Herkunftslandes (Wenn Sie aus einem Staat von ausserhalb der EU/EFTA stammen, muss der Pass mindestens drei Monate länger als die Aufenthaltsbewilligung gültig sein)
Anzeige der kantonalen Migrationsbehörde, dass die Bewilligung ausläuft (falls Sie eine Anzeige bekommen haben)

Das Gesuch um Verlängerung können Sie frühestens drei Monate und müssen Sie spätestens zwei Wochen vor dem Ablauf der Gültigkeit einreichen.

Verlorene oder gestohlene Bewilligung

Haben Sie Ihre Bewilligung verloren oder wurde sie Ihnen gestohlen, so melden Sie das der Polizei. Die Polizei erstellt einen Verlustschein.

Hier können Sie einen Polizeiposten suchen.

Begeben Sie sich anschliessend auf die Einwohnerkontrolle Ihrer Gemeinde (oder zur kantonalen Migrationsbehörde) und nehmen Sie ihren Pass, ein Passfoto und den Verlustschein mit. Sie müssen die Kosten für die Ausstellung eines Duplikats oder einer neuen Bewilligung bezahlen. Diese Kosten variieren.

Wenn eine verschwundene Bewilligung wieder zum Vorschein kommt, müssen Sie diese bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Wohnsitzgemeinde annullieren lassen.

Nach einer Trennung, einer Scheidung oder dem Tod des Partners in der Schweiz bleiben

Wenn Sie ihre Aufenthaltsbewilligung im Rahmen eines Familiennachzugs bekommen haben und Sie sich von der Person, die der Grund für ihre Aufenthaltsbewilligung in der Schweiz ist, trennen oder scheiden lassen oder diese Person stirbt, müssen Sie dies der kantonalen Migrationsbehörde melden.

Haben Sie eine Aufenthaltsbewilligung (Ausweis B), dürfen Sie unter bestimmten Voraussetzungen bleiben:

Staatsangehörige der EU/EFTA

Sie können eine Aufenthaltsbewilligung auf Ihren Namen beantragen, falls Sie erwerbstätig sind oder über genügend finanzielle Mittel verfügen, um für sich selbst zu sorgen.

Drittstaatsangehörige

Sie können Ihren Aufenthaltstitel verlängern lassen, wenn:

Sie während mindestens drei Jahren mit Ihrem (schweizerischen oder ausländischen) Partner verheiratet waren und zusammengelebt haben,
Sie in der Schweiz gut integriert sind (sie respektieren die öffentliche Ordnung; haben gute mündliche Sprachkompetenzen; und arbeiten oder sind in Ausbildung),
eine Verlängerung des Aufenthalts in der Schweiz aus wichtigen persönlichen Gründen angezeigt ist (z. B. stark erschwerte soziale Reintegration im Herkunftsland oder eheliche Gewalt).

Hinweise

Suche

Schweizerische Aufenthaltsbewilligungen

Staatsangehörige der EU/EFTA

Drittstaatsangehörige