Die Suva musste aus wirtschaftlichen Gründen den Betrieb von Sanday einstellen. Die Bundeskanzlei wird www.sanday.ch in ihr Behördenportal integrieren. Für den Unterbruch während der Übergangszeit bitten wir um Ihr Verständnis.

Sie können hier Ihre E-Mailadresse angeben. Die Bundeskanzlei wird Sie benachrichtigen, sobald das Gesundheitsverzeichnis auf www.ch.ch aufgeschaltet wurde.

Pour des motifs d'ordre économique, la Suva a dû mettre un terme à l'exploitation de Sanday. La Chancellerie fédérale va néanmoins intégrer le site www.sanday.ch dans son portail d'accès aux administrations publiques. Nous nous excusons par avance de l'interruption d'activité du site durant la période de transition et vous remercions de votre compréhension.

Vous pouvez donner ici votre adresse d'e-mail. La chancellerie fédérale vous informerez, aussitôt que l'accès au site est à nouveau possible à www.ch.ch.

Per motivi economici la Suva ha dovuto sospendere il servizio di Sanday a partire. La Cancelleria federale integrerà l'indirizzo www.sanday.ch nel proprio portale. Ci scusiamo per la interruzione del servizio in questa fase di transizione.

Inviandoci il vostro indirizzo e-mail, la Cancelleria federale La informerà dell'integrazione dei dati nel sito www.ch.ch.