www.ch.ch - Pagina iniziale

Cancelleria federale, Sezione governo elettronico

Ristrutturazioni

Fusione

Una fusione comporta l’integrazione di due o più società o imprese individuali in una unica entità. Le società e le imprese individuali possono fusionare nei seguenti modi:
  • un’impresa continua la propria attività e accoglie al suo interno l’impresa che viene sciolta (fusione per assorbimento);
  • due imprese vengono sciolte e costituiscono in comune una nuova società (fusione per combinazione).
Possono operare una fusione tutte le società commerciali. Non è invece permessa la fusione di imprese individuali.

Scissione

In caso di scissione la società in questione conferisce il proprio patrimonio integralmente o in forma parziale ad altre società. La scissione è un procedimento complesso che può modificare notevolmente i diritti che spettano ai soci delle società coinvolte. Una società può operare una scissione nei seguenti modi:
  • l’intero patrimonio della società viene suddiviso e conferito ad altre società (divisione) mentre la società di partenza viene sciolta ed eliminata dal registro di commercio;
  • una o più quote del patrimonio della società vengono conferite ad altre società mentre la società di partenza continua ad esistere (separazione).
La scissione può essere operata solo dalle società di capitali e dalle società cooperative (in tutte le varianti possibili). Le società in nome collettivo e in accomandita, come pure le imprese individuali e le associazioni non possono invece effettuare una scissione.

Trasformazione

Si parla di trasformazione quando una società o un’impresa individuale modifica la propria forma giuridica senza apportare cambiamenti alla situazione patrimoniale e a quella dei soci. La società originaria continua a esistere in qualità di soggetto giuridico e salvaguardia la propria identità economica e giuridica.
In generale si può operare una trasformazione quando la forma giuridica di partenza e quella successiva sono in linea di principio compatibili dal punto di vista della strutturazione giuridica.

Trasferimento di patrimonio

Il trasferimento di patrimonio consente a una società o a un’impresa individuale iscritta nel registro di commercio di conferire il proprio patrimonio in forma integrale o parziale a un altro soggetto giuridico.