www.ch.ch - Pagina iniziale

Cancelleria federale, Sezione governo elettronico

Turismo in Svizzera

Vitigni di Cortaillod
© MySwitzerland.com
Il turismo è uno dei settori economici più importanti della Svizzera e uno dei principali datori di lavoro. Nel 2004, il 3% circa del prodotto interno lordo è stato registrato in questo settore. Il fatto che vi siano ospiti stranieri che utilizzano, in Svizzera, i numerosi e vari servizi turistici ha lo stesso effetto sul bilancio elvetico dell’esportazione di merci. Il 9 per cento delle entrate derivanti dall’esportazione sono attribuibili al turismo.

Promozione del turismo

La sezione „Turismo“ fa parte dei servizi di promozione della piazza economica offerti dal Segretariato di Stato dell’economia (seco). Il seco è l’ufficio federale specializzato nelle questioni legate alla politica e alla promozione del settore turistico. Il compito più importante dell’omonima sezione è elaborare e applicare la politica del turismo della Confederazione.

Informazioni per i turisti

In Svizzera esistono uffici del turismo a diversi livelli (cantonale, regionale, locale). Essi offrono importanti informazioni sulla Svizzera, sulle destinazioni più affascinanti, sulle manifestazioni più attuali e sulle offerte speciali – ad esempio nel settore dei trasporti pubblici – di cui possono beneficiare i turisti che visitano il Paese.
Molte regioni, città o comuni importanti dispongono di siti speciali, che forniscono una miriade di informazioni agli ospiti di tutto il mondo. Sul sito nazionale di Svizzera Turismo (STS) basta un clic per accedere a tutte le offerte turistiche più interessanti.

Pernottare

Le possibilità di pernottare in Svizzera sono innumerevoli … e variate: nella paglia, in un igloo, in un tepee, sotto un cielo stellato… ma anche in un bed & breakfast, in un sontuoso hotel, in una pensione tipica… Svizzera Turismo e gli uffici regionali e locali offrono tutte le informazioni necessarie.

Viaggiare

Andarsene lassù, ma proprio in cima? I trasporti pubblici svizzeri portano i loro ospiti fino a 4000 metri, nell’incantevole mondo dell’Aletsch, il ghiacciaio vicino allo Jungfraujoch, il luogo più freddo della Svizzera, dove d’inverno la temperatura diventa polare. La rete delle Ferrovie federali svizzere (FFS), assieme ai suoi partner (gli autopostali e le ferrovie private) permette agli ospiti svizzeri e stranieri di visitare tutte le regioni linguistiche della Svizzera e di spingersi fino nei suoi angoli più remoti. Le informazioni concernenti tariffe e offerte possono essere ottenute presso le FFS o gli uffici turistici.
Va da sé che i turisti possono attraversare la Svizzera anche in bicicletta, in auto, a piedi o combinando altri mezzi di trasporto, lasciandosi incantare dai suoi mille volti.

... gustare

Le caratteristiche regionali della Svizzera non emergono solo nella lingua, nell’arte, nella cultura e nella natura, ma anche in cucina! Pizzocheri a Poschiavo? Brasato e polenta in un piccolo grotto della Strada Alta? Un gâteau du Vully nel centro storico della piccola Morat? Una raclette sulle alpi vallesane oppure rösti e gschwellti in una trattoria dell’Altopiano? La Svizzera incanta gli occhi e delizia il palato!