www.ch.ch - page d'accueil

Chancellerie fédérale, section cyberadministration

Rouler à bicyclette

Les enfants peuvent circuler à bicyclette sur la voie publique dès l'âge de la scolarité obligatoire. Aucun examen n'est en principe nécessaire. Les cyclistes doivent cependant observer les règles de la circulation.

Vignette pour vélo

Toute personne qui circule à bicyclette doit être titulaire d'une assurance responsabilité civile. La vignette pour vélo inclut une telle assurance. Elle peut être acquise dans les bureaux de poste, dans les magasins de cycles et à de nombreux autres points de vente. Elle est valable du 1er janvier au 31 mai de l'année suivante. Elle peut être transférée d'un cycle à un autre.
Association des services des automobiles - Notice sur la vignette pour vélo Ce symbole signifie que le lien ouvre une page externe et que par conséquent vous allez quitter notre service et avoir accès à des contenus dont nous ne sommes pas responsables.

Equipement du vélo

Un vélo doit être notamment pourvu de freins efficaces, d'un dispositif d'éclairage, de dispositifs réfléchissants (catadioptres) à l'arrière et d'une sûreté antivol. En outre, tous les vélos, y compris les VTT, doivent être munis d'un feu blanc à l'avant et d'un feu rouge non clignotant à l'arrière. L'éclairage doit être allumé dès qu'il devient nécessaire pour que les autres usagers de la route puissent apercevoir le vélo à temps. On peut se renseigner à ce sujet en consultant la brochure "S'équiper futé" du Bureau de prévention des accidents (BPA). Il est recommandé, mais pas obligatoire, de porter un casque pour cycliste.
bpa - Brochure "S'équiper futé" Ce symbole signifie que le lien ouvre une page externe et que par conséquent vous allez quitter notre service et avoir accès à des contenus dont nous ne sommes pas responsables.

Vélo tout terrain (VTT)

Nombreux sont ceux et celles qui aiment parcourir la nature au moyen d'un vélo tout terrain (VTT). Pour éviter les conflits avec d'autres promeneurs ou avec les agriculteurs, il y a lieu d'observer certaines règles de comportement. En outre, l'équipement du VTT doit satisfaire aux prescriptions légales. On peut se renseigner à ce sujet en consultant la notice "VTT" du BPA.
bpa - Notice "VTT" Ce symbole signifie que le lien ouvre une page externe et que par conséquent vous allez quitter notre service et avoir accès à des contenus dont nous ne sommes pas responsables.

Signalisation des pistes cyclables

L'organisation "La Suisse à vélo" fournit des informations abondantes sur les itinéraires cyclotouristes à travers la Suisse. L'Office fédéral des routes (OFROU) a de son côté publié "Signalisation de direction pour les vélos en Suisse".
OFROU - Signalisation de direction pour les vélos en Suisse Ce symbole signifie que le lien ouvre une page externe et que par conséquent vous allez quitter notre service et avoir accès à des contenus dont nous ne sommes pas responsables.


Retour au sommaire Locomotion douce